1
00:00:00,170 --> 00:00:29,760
[Glazba]

2
00:00:29,760 --> 00:00:31,630
i

3
00:00:31,630 --> 00:00:36,390
[Glazba]

4
00:00:39,310 --> 00:00:55,740
[Glazba]

5
00:01:00,400 --> 00:01:16,640
[Glazba]

6
00:01:16,640 --> 00:01:18,630
vau

7
00:01:18,630 --> 00:01:24,980
[Glazba]

8
00:01:31,920 --> 00:01:34,920
stranim

9
00:01:38,780 --> 00:01:49,189
[Glazba]

10
00:01:55,750 --> 00:02:00,719
[Glazba]

11
00:02:02,960 --> 00:02:04,100
vau

12
00:02:04,100 --> 00:02:16,099
[Glazba]

13
00:02:21,680 --> 00:02:24,239
bivši maršal chino bull objesio je svoj

14
00:02:24,239 --> 00:02:27,200
oružje sve dok njegov partner u traženju zlata

15
00:02:27,200 --> 00:02:30,400
je ustrijeljen chino zatim preuzima kao

16
00:02:30,400 --> 00:02:32,640
zakon u gradu stvaranje prijateljstva

17
00:02:32,640 --> 00:02:35,120
s revolverašem Mitchom otvrdnuti i izraditi

18
00:02:35,120 --> 00:02:38,000
neprijatelji braće Logan oslobođeni

19
00:02:38,000 --> 00:02:41,599
1953. u režiji Lewisa Kinga

20
00:02:41,599 --> 00:02:44,959
glumi rory calhoun ovo je prah

21
00:02:44,959 --> 00:02:46,430
rijeka

22
00:02:46,430 --> 00:03:19,479
[Glazba]

23
00:03:20,640 --> 00:03:23,170
dakle

24
00:03:23,170 --> 00:03:35,200
[Glazba]

25
00:03:35,200 --> 00:03:37,240
oh

26
00:03:37,240 --> 00:03:47,680
[Glazba]

27
00:03:47,680 --> 00:03:50,080
ovo je zemlja rijeke praha

28
00:03:50,080 --> 00:03:52,720
to je divlja zemlja jaka

29
00:03:52,720 --> 00:03:55,200
prah rijeke stijene su granit bor

30
00:03:55,200 --> 00:03:57,840
drveće je tvrdo i slatko miriše

31
00:03:57,840 --> 00:04:00,239
spavaj ispod njih osjećaš osam stopa

32
00:04:00,239 --> 00:04:02,159
ujutro visok

33
00:04:02,159 --> 00:04:05,760
uz oko 1875. ovdje su pronašli zlato

34
00:04:05,760 --> 00:04:07,840
johnny slater mi je pisao i rekao mi

35
00:04:07,840 --> 00:04:09,120
izađi van

36
00:04:09,120 --> 00:04:10,720
jesam

37
00:04:10,720 --> 00:04:13,200
ali prvo sam objesio oružje

38
00:04:13,200 --> 00:04:15,120
u mojoj obitelji uglavnom su nosili muškarci

39
00:04:15,120 --> 00:04:16,560
maršalsku značku

40
00:04:16,560 --> 00:04:18,560
to je bio ponos koji smo imali

41
00:04:18,560 --> 00:04:20,479
ali bilo mi je dosta ubijanja

42
00:04:20,479 --> 00:04:22,720
želio sam sjediti i biti kao drugi

43
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
ljudi

44
00:04:24,400 --> 00:04:26,720
ali jedne ljetne večeri

45
00:04:26,720 --> 00:04:29,840
stvari su se počele događati

46
00:04:32,240 --> 00:04:33,840
hej sad

47
00:04:33,840 --> 00:04:34,960
kamp

48
00:04:34,960 --> 00:04:36,320
pretpostavljam

49
00:04:36,320 --> 00:04:37,840
idemo okolo

50
00:04:37,840 --> 00:04:39,919
možda

51
00:04:39,919 --> 00:04:42,960
moj je tako kratak kamp ovdje

52
00:04:42,960 --> 00:04:46,500
znači svježe konje

53
00:04:46,500 --> 00:05:00,660
[Glazba]

54
00:05:02,160 --> 00:05:03,280
zdravo

55
00:05:03,280 --> 00:05:05,440
dobro jutro hej ta tuga je lijepa

56
00:05:05,440 --> 00:05:07,360
mogu li imati tu tugu

57
00:05:07,360 --> 00:05:08,880
mislili smo s njima zamijeniti konje

58
00:05:08,880 --> 00:05:12,160
bolje razmisli ponovno

59
00:05:12,160 --> 00:05:15,120
vidim te negdje prije gospodina uh

60
00:05:15,120 --> 00:05:17,759
ime je bik

61
00:05:18,320 --> 00:05:20,639
kakva je to drška

62
00:05:20,639 --> 00:05:22,840
vidio sam te u cheyenneu

63
00:05:22,840 --> 00:05:26,320
kad sam siguran da si chino bik, neki me nazovu

64
00:05:26,320 --> 00:05:29,440
chino da, čuo sam za tebe

65
00:05:29,440 --> 00:05:32,320
čuo sam da imaš tvrdu ruku s pištoljem

66
00:05:32,320 --> 00:05:34,960
priličan ugled

67
00:05:34,960 --> 00:05:36,720
počeo s mesnim glavama poput tebe

68
00:05:36,720 --> 00:05:39,199
misleći da je moje ime smiješno

69
00:05:39,199 --> 00:05:41,759
ne izgledaš mi kao nikakav hard rock

70
00:05:41,759 --> 00:05:45,520
izgledaš lagano sporo uzmi polako

71
00:05:45,520 --> 00:05:47,759
čuo sam da ste digli oružje

72
00:05:47,759 --> 00:05:49,360
imaš trbuh pun ubijanja i stavi

73
00:05:49,360 --> 00:05:51,199
svoje oružje gore

74
00:05:51,199 --> 00:05:52,479
primjećujem da ne nosiš ništa

75
00:05:52,479 --> 00:05:54,800
upravo sada pa kako bi bilo da budeš pristojan

76
00:05:54,800 --> 00:05:57,280
nikad nisam dobro naučio zašto ne predajem

77
00:05:57,280 --> 00:05:58,479
tebe

78
00:05:58,479 --> 00:06:01,680
drži ga točno tu gdje jesi

79
00:06:01,759 --> 00:06:04,240
ne bih se ni trznuo da sam na tvom mjestu

80
00:06:04,240 --> 00:06:05,680
posudi mi jedan takav

81
00:06:05,680 --> 00:06:07,440
rekao si da je završila s tim i

82
00:06:07,440 --> 00:06:11,039
ne sviđa mi se ovaj mesoglavac hajde

83
00:06:16,000 --> 00:06:17,680
ja ću samo [ __ ] tebe

84
00:06:17,680 --> 00:06:19,840
idemo

85
00:06:19,840 --> 00:06:23,600
kad god si spreman mesoglavac

86
00:06:23,759 --> 00:06:26,080
ne bih imao priliku

87
00:06:26,080 --> 00:06:27,919
gospodin bo

88
00:06:27,919 --> 00:06:29,199
odvedite ga odavde

89
00:06:29,199 --> 00:06:32,400
napraviti staze oboje

90
00:06:32,479 --> 00:06:34,479
sjećat ću te se

91
00:06:34,479 --> 00:06:37,120
i ti johnny

92
00:06:37,120 --> 00:06:38,080
da

93
00:06:38,080 --> 00:06:40,800
vidio si te negdje negdje pusti me

94
00:06:40,800 --> 00:06:43,800
znati

95
00:06:51,440 --> 00:06:53,680
a onaj koji me poznavao bio je usamljeni logan

96
00:06:53,680 --> 00:06:55,680
znači njegova mačka pomuze njega i njegovog brata

97
00:06:55,680 --> 00:06:57,919
oboje

98
00:06:59,599 --> 00:07:01,360
opet sam otpuhao

99
00:07:01,360 --> 00:07:04,319
da, ali ovaj put nitko nije umro

100
00:07:04,319 --> 00:07:07,120
sve si bolji

101
00:07:08,560 --> 00:07:12,639
ono što oni šaljivdžije žele su konji

102
00:07:12,639 --> 00:07:13,919
spremajući se za odlazak u grad kad su

103
00:07:13,919 --> 00:07:14,960
pojavio se

104
00:07:14,960 --> 00:07:17,520
tražena trgovina

105
00:07:17,520 --> 00:07:20,080
popravljajući se zbog toga biti gadan

106
00:07:20,080 --> 00:07:21,199
dobro da si se vratio iz

107
00:07:21,199 --> 00:07:23,840
diggins oh

108
00:07:23,840 --> 00:07:26,639
imao sam razloga

109
00:07:28,000 --> 00:07:29,550
pogledaj ovdje

110
00:07:29,550 --> 00:07:31,680
[pljesak]

111
00:07:31,680 --> 00:07:33,759
nuggets taj novi niz šljunka na koji smo naletjeli

112
00:07:33,759 --> 00:07:35,520
jučer kažem da je to najveći koji sam imao

113
00:07:35,520 --> 00:07:37,440
ikad vidio zadržat ćemo ga samo nemoj ići

114
00:07:37,440 --> 00:07:39,360
bljeskati po gradu, sviđa mi se

115
00:07:39,360 --> 00:07:41,599
privatnog ovdje, da, ostatak ovoga

116
00:07:41,599 --> 00:07:45,080
ide u banku

117
00:07:45,440 --> 00:07:47,520
ako se oko ljušti dok me nema

118
00:07:47,520 --> 00:07:50,490
ti jaspisi bi se mogli vratiti

119
00:07:50,490 --> 00:08:02,089
[Glazba]

120
00:08:02,800 --> 00:08:04,150
dakle

121
00:08:04,150 --> 00:08:21,389
[Glazba]

122
00:08:22,879 --> 00:08:24,479
reci chino ja

123
00:08:24,479 --> 00:08:26,319
napravio mali popis stvari ovdje

124
00:08:26,319 --> 00:08:28,160
već imamo popis svega što nam treba

125
00:08:28,160 --> 00:08:29,919
da ne ali ovo je

126
00:08:29,919 --> 00:08:32,639
nekako poseban

127
00:08:34,719 --> 00:08:36,880
slatkiši

128
00:08:36,880 --> 00:08:39,599
a breskve gdje ću breskve

129
00:08:39,599 --> 00:08:40,959
pa momak u trgovini rekao je sljedeće

130
00:08:40,959 --> 00:08:42,000
kad dođem, moraš imati nešto

131
00:08:42,000 --> 00:08:44,720
nove breskve u konzervi breskve u konzervi

132
00:08:44,720 --> 00:08:46,959
da kako oni stignu tamo dobro kako ja

133
00:08:46,959 --> 00:08:50,320
znaš da možeš pitati, zar ne

134
00:08:50,320 --> 00:08:51,680
što je ovo

135
00:08:51,680 --> 00:08:54,720
nema cigareta taylormade oni puše

136
00:08:54,720 --> 00:08:58,240
oni natrag na istok stvarno fancy

137
00:08:58,240 --> 00:09:01,519
Pa čini se da nitko nema izlaza

138
00:09:01,519 --> 00:09:03,279
u redu stari

139
00:09:03,279 --> 00:09:04,800
kad kupim svo ovo smeće koje ću

140
00:09:04,800 --> 00:09:07,200
reci im da je za tebe

141
00:09:07,200 --> 00:09:08,399
siguran da ne želiš uzeti svoj pištolj

142
00:09:08,399 --> 00:09:10,720
remen s tobom ne svaki put kad nosim pištolj

143
00:09:10,720 --> 00:09:12,160
sve čekićeve tvrde stijene za

144
00:09:12,160 --> 00:09:13,680
miljama uokolo naiđu i žele

145
00:09:13,680 --> 00:09:15,440
izaberi me bolje bez toga i

146
00:09:15,440 --> 00:09:17,760
nemoj se ljutiti ni na koga isto tebi uzeti

147
00:09:17,760 --> 00:09:19,510
brigu o banci

148
00:09:19,510 --> 00:09:25,730
[Glazba]

149
00:09:25,730 --> 00:09:28,960
[pljesak]

150
00:09:34,640 --> 00:09:46,380
[Glazba]

151
00:09:48,959 --> 00:09:51,839
hvala vam

152
00:09:55,200 --> 00:09:56,800
kako imaš dečko moj imam malo

153
00:09:56,800 --> 00:09:58,320
popis ovdje

154
00:09:58,320 --> 00:10:00,399
da, pronađi sebi mjesto koje će ovo zauzeti

155
00:10:00,399 --> 00:10:02,640
neko vrijeme ću um

156
00:10:02,640 --> 00:10:04,000
možda odeš ispuniti ovo dok si tu

157
00:10:04,000 --> 00:10:06,079
to

158
00:10:06,640 --> 00:10:08,320
imaš ono što piše breskve unutra

159
00:10:08,320 --> 00:10:10,640
limenka

160
00:10:10,640 --> 00:10:12,959
najnovija stvar bubnjar kaže lijepo

161
00:10:12,959 --> 00:10:14,480
uskoro će sve staviti

162
00:10:14,480 --> 00:10:17,480
limenke

163
00:10:32,079 --> 00:10:33,760
da

164
00:10:33,760 --> 00:10:35,120
hvala

165
00:10:35,120 --> 00:10:37,120
nekako seoski dečko hm

166
00:10:37,120 --> 00:10:38,160
da

167
00:10:38,160 --> 00:10:41,279
kako se zoveš seoski dečko

168
00:10:43,600 --> 00:10:44,640
bik

169
00:10:44,640 --> 00:10:47,760
chino bull što je tvoje

170
00:10:47,760 --> 00:10:50,560
uh logan ja sam harvey logan

171
00:10:50,560 --> 00:10:52,399
stari blackjack u trbušnom sindikatu i

172
00:10:52,399 --> 00:10:53,279
hm

173
00:10:53,279 --> 00:10:55,440
previše pričam imaš brata po imenu

174
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
usamljen

175
00:10:56,800 --> 00:10:58,240
da

176
00:10:58,240 --> 00:11:01,839
ni ja ga ne volim

177
00:11:17,279 --> 00:11:20,279
dobro

178
00:11:28,160 --> 00:11:29,200
što ima

179
00:11:29,200 --> 00:11:31,519
sam harris ludi pijani marshall simpson

180
00:11:31,519 --> 00:11:33,040
otišao sam dolje da ga uzmem

181
00:11:33,040 --> 00:11:34,720
ubio maršala

182
00:11:34,720 --> 00:11:36,000
bilo koji od vas želi volontirati

183
00:11:36,000 --> 00:11:39,120
otići po Harrisa ne mene

184
00:11:39,120 --> 00:11:40,839
probaj ovo

185
00:11:40,839 --> 00:11:43,760
problem to se mene ne tiče

186
00:11:43,760 --> 00:11:45,120
a u svom poslu ću se vući

187
00:11:45,120 --> 00:11:48,600
van ih za pete

188
00:12:04,320 --> 00:12:05,680
pretpostavljam da ga to na neki način čini tvojim

189
00:12:05,680 --> 00:12:07,120
poslovanje

190
00:12:07,120 --> 00:12:09,279
da, valjda jest

191
00:12:09,279 --> 00:12:11,279
dajte mi riječ gradonačelnik, kladim se u to

192
00:12:11,279 --> 00:12:12,800
moć koju imam kao gradonačelnik ovoga

193
00:12:12,800 --> 00:12:15,440
zajednice ovime vas imenujem privremenim

194
00:12:15,440 --> 00:12:16,399
maršal

195
00:12:16,399 --> 00:12:19,630
i nadam se da znaš što radiš

196
00:12:19,630 --> 00:12:22,779
[Glazba]

197
00:12:33,760 --> 00:12:36,760
vau

198
00:12:46,480 --> 00:12:49,480
sada

199
00:12:53,120 --> 00:12:54,880
jeste li galop koji puca u

200
00:12:54,880 --> 00:12:56,720
grad ako jesi izađi van i idi

201
00:12:56,720 --> 00:12:58,639
sami priključeni

202
00:12:58,639 --> 00:13:00,480
zašto što gledaš

203
00:13:00,480 --> 00:13:02,399
oprostite gospođo nikad nisam vidio ženu da puši

204
00:13:02,399 --> 00:13:05,399
prije

205
00:13:15,260 --> 00:13:16,560
[Glazba]

206
00:13:16,560 --> 00:13:19,560
uh

207
00:13:28,160 --> 00:13:31,160
hahaha

208
00:14:05,040 --> 00:14:06,240
je li mrtav

209
00:14:06,240 --> 00:14:08,079
ne, samo sam ga udario bocom koju imaš

210
00:14:08,079 --> 00:14:10,079
imam više živaca nego što sam vidio u posljednje vrijeme

211
00:14:10,079 --> 00:14:12,399
Divio bih se rukovati s vama, g. Chino

212
00:14:12,399 --> 00:14:13,920
bik gradonačelnik

213
00:14:13,920 --> 00:14:15,760
onda bih ti sigurno odmahnuo glavom

214
00:14:15,760 --> 00:14:17,519
hvala marš još jednom ako tražiš

215
00:14:17,519 --> 00:14:19,680
posao ne hvala gotov sam

216
00:14:19,680 --> 00:14:20,720
ranžiranje

217
00:14:20,720 --> 00:14:23,600
dobio je trbuh pun pucnjave

218
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
izgleda da su dobro

219
00:14:25,680 --> 00:14:27,680
izgleda da sam malo uzrujan posao je otvoren ako

220
00:14:27,680 --> 00:14:28,959
želiš to

221
00:14:28,959 --> 00:14:30,560
plaća 300 mjesečno

222
00:14:30,560 --> 00:14:31,839
koliko čujem vrijedi u ovome

223
00:14:31,839 --> 00:14:32,720
grad

224
00:14:32,720 --> 00:14:36,240
imam drugog posla hvala

225
00:14:37,519 --> 00:14:39,690
u redu vodi ga odavde

226
00:14:39,690 --> 00:14:49,440
[Glazba]

227
00:14:49,440 --> 00:14:51,430
dakle

228
00:14:51,430 --> 00:14:53,650
[Glazba]

229
00:14:53,650 --> 00:14:55,320
[pljesak]

230
00:14:55,320 --> 00:15:10,860
[Glazba]

231
00:15:10,860 --> 00:15:14,309
[pljesak]

232
00:15:17,050 --> 00:15:33,779
[Glazba]

233
00:15:39,550 --> 00:15:53,120
[Glazba]

234
00:15:53,120 --> 00:15:56,079
samo sam bio zatvoren

235
00:15:58,880 --> 00:16:00,639
da

236
00:16:00,639 --> 00:16:02,399
taj borilački posao

237
00:16:02,399 --> 00:16:03,680
još uvijek otvoren

238
00:16:03,680 --> 00:16:05,839
predomislio sam se netko je ubio mene

239
00:16:05,839 --> 00:16:07,120
partner

240
00:16:07,120 --> 00:16:09,199
žao mi je što to čujem

241
00:16:09,199 --> 00:16:10,480
kamo bih otišao tražiti usamljen

242
00:16:10,480 --> 00:16:11,680
logan

243
00:16:11,680 --> 00:16:13,600
teško je reći

244
00:16:13,600 --> 00:16:15,440
london nije kao njegov brat harvey

245
00:16:15,440 --> 00:16:16,720
nalazi se blizu grada u kojem je trgovac

246
00:16:16,720 --> 00:16:18,000
bella sindikat

247
00:16:18,000 --> 00:16:19,920
usamljen je ovdje više kao kojot

248
00:16:19,920 --> 00:16:22,399
dan nešto prodaje također sljedeći ali on

249
00:16:22,399 --> 00:16:24,240
uvijek se vraća rijeci praha ja ću

250
00:16:24,240 --> 00:16:26,639
čekati ga možda će mi trebati neko vrijeme

251
00:16:26,639 --> 00:16:28,399
imam vremena čekat ću nikoga nikad

252
00:16:28,399 --> 00:16:30,160
ne dokazuje ništa protiv usamljenog nikoga

253
00:16:30,160 --> 00:16:31,360
morat će

254
00:16:31,360 --> 00:16:33,440
vidim

255
00:16:33,440 --> 00:16:34,639
pa dijete će biti pravo

256
00:16:34,639 --> 00:16:36,560
zadovoljan zbog ovoga

257
00:16:36,560 --> 00:16:38,800
a što da budem fer ipak ću te upozoriti

258
00:16:38,800 --> 00:16:40,480
dobiti ga legalno ili ga jednostavno ubiti Harvey

259
00:16:40,480 --> 00:16:42,240
neće to podnijeti on sam ti si

260
00:16:42,240 --> 00:16:45,440
prilično blizu samo me zakuni

261
00:16:45,440 --> 00:16:47,279
zadovoljstvo

262
00:16:47,279 --> 00:16:48,839
podigni svoje pravo

263
00:16:48,839 --> 00:16:51,199
hand director of the power invested in

264
00:16:51,199 --> 00:16:52,820
mene

265
00:16:52,820 --> 00:16:54,510
[pljesak]

266
00:16:54,510 --> 00:17:10,240
[Glazba]

267
00:17:10,240 --> 00:17:13,240
dakle

268
00:17:14,880 --> 00:17:21,000
[Glazba]

269
00:17:22,079 --> 00:17:24,220
pušenje se sviđa vašem mužu

270
00:17:24,220 --> 00:17:27,299
[Glazba]

271
00:17:28,640 --> 00:17:30,400
malo natjecanja nikad nikome nije škodilo

272
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
francuski grad postaje sve veći

273
00:17:32,160 --> 00:17:33,200
vremena

274
00:17:33,200 --> 00:17:34,320
da

275
00:17:34,320 --> 00:17:36,320
ali kad jedan od mojih trgovaca otvori svoj

276
00:17:36,320 --> 00:17:37,440
mjesto

277
00:17:37,440 --> 00:17:38,880
moram se zapitati odakle mu

278
00:17:38,880 --> 00:17:42,640
novac pa to je između tebe i Harveya

279
00:17:42,640 --> 00:17:46,440
sigurno je

280
00:17:48,270 --> 00:18:05,909
[Glazba]

281
00:18:06,080 --> 00:18:08,400
gleda nas preko Marshalla da

282
00:18:08,400 --> 00:18:10,160
puno posla ovdje nećete dobiti

283
00:18:10,160 --> 00:18:14,679
puno sna ne treba mi puno

284
00:18:15,480 --> 00:18:18,900
[Glazba]

285
00:18:23,350 --> 00:18:27,120
[Glazba]

286
00:18:27,120 --> 00:18:28,559
dobro sam čuo

287
00:18:28,559 --> 00:18:30,000
što si se predomislio

288
00:18:30,000 --> 00:18:31,679
možda sam želio živjeti bliže kameri

289
00:18:31,679 --> 00:18:33,039
breskve

290
00:18:33,039 --> 00:18:35,200
pa pij za mog mjesta marshall

291
00:18:35,200 --> 00:18:38,480
prvi put sam krenuo u posao

292
00:18:38,480 --> 00:18:40,640
tvoja boca od sada možda nikad neće

293
00:18:40,640 --> 00:18:43,200
osušite se hvala

294
00:18:43,200 --> 00:18:44,400
izgleda da dosta trošiš

295
00:18:44,400 --> 00:18:46,600
novca da

296
00:18:46,600 --> 00:18:48,080
[Glazba]

297
00:18:48,080 --> 00:18:50,080
sve si uštedio samo radeći u

298
00:18:50,080 --> 00:18:52,640
belly union da, spasio sam ga, još uvijek sam

299
00:18:52,640 --> 00:18:54,240
radi tamo, ali će raditi do

300
00:18:54,240 --> 00:18:57,600
kraj tjedna hajdemo raskinuti

301
00:18:57,600 --> 00:18:59,760
netko je rekao nešto o loganu

302
00:18:59,760 --> 00:19:02,000
dečki, biste li to bili vi i vaš brat

303
00:19:02,000 --> 00:19:03,120
ludak

304
00:19:03,120 --> 00:19:05,840
da tko je rekao što o Logan Boysima

305
00:19:05,840 --> 00:19:07,520
zašto radi tvog brata

306
00:19:07,520 --> 00:19:09,840
u poslu s tobom glupost te putuje

307
00:19:09,840 --> 00:19:11,360
ne vole gradove

308
00:19:11,360 --> 00:19:13,039
a ne vidiš moj posao

309
00:19:13,039 --> 00:19:14,320
on navrati

310
00:19:14,320 --> 00:19:16,480
to i nije tako loše reci mi kad to učini

311
00:19:16,480 --> 00:19:17,679
volio bih ga upoznati

312
00:19:17,679 --> 00:19:18,880
zašto

313
00:19:18,880 --> 00:19:22,320
želim ga upoznati kao dio mog posla

314
00:19:22,320 --> 00:19:24,640
javit ću ti

315
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
hvala

316
00:19:35,360 --> 00:19:38,240
bok marshall frenchy ona te želi vidjeti

317
00:19:38,240 --> 00:19:40,400
tko je francuz

318
00:19:40,400 --> 00:19:42,480
trbušni spoj

319
00:19:42,480 --> 00:19:44,160
ona kaže da ćeš me počastiti pićem za borbu

320
00:19:44,160 --> 00:19:46,400
to si ti

321
00:19:46,400 --> 00:19:47,840
kladim se da nisi

322
00:19:47,840 --> 00:19:49,200
Kladim se da si ti već dao jedan

323
00:19:49,200 --> 00:19:52,919
pokušavajući biti plaćen dvaput

324
00:19:53,020 --> 00:19:57,069
[Glazba]

325
00:20:07,200 --> 00:20:09,440
novi maršal dobro jutro dobro

326
00:20:09,440 --> 00:20:11,200
jutro

327
00:20:11,200 --> 00:20:13,280
oh sad čekaj

328
00:20:13,280 --> 00:20:14,640
znam te

329
00:20:14,640 --> 00:20:16,559
da, to sam ja

330
00:20:16,559 --> 00:20:18,159
novi korzet

331
00:20:18,159 --> 00:20:21,600
jučer sam isprobavala svoj novi korzet

332
00:20:21,600 --> 00:20:23,760
pa Marshall ti već znaš puno

333
00:20:23,760 --> 00:20:25,679
o meni i sada moram nadoknaditi

334
00:20:25,679 --> 00:20:28,080
s tobom

335
00:20:28,559 --> 00:20:30,240
ovdje

336
00:20:30,240 --> 00:20:31,440
pomozite sebi

337
00:20:31,440 --> 00:20:33,840
od sada je ova bitka tvoja

338
00:20:33,840 --> 00:20:36,000
jutros su svi velikodušni

339
00:20:36,000 --> 00:20:37,760
malo prerano

340
00:20:37,760 --> 00:20:39,840
prerano tijekom dana ili

341
00:20:39,840 --> 00:20:42,320
prerano dovoljno prijateljstvo samo previše

342
00:20:42,320 --> 00:20:44,320
rano

343
00:20:44,320 --> 00:20:46,320
lijepo je vidjeti zgodno lice preko

344
00:20:46,320 --> 00:20:49,440
ta značka tako zadnja borilačka

345
00:20:49,440 --> 00:20:52,240
i to zna da mi je drago što misliš da izgledam

346
00:20:52,240 --> 00:20:54,320
bolje ti je

347
00:20:54,320 --> 00:20:56,400
ostani takav nekako je teško unutra

348
00:20:56,400 --> 00:20:58,320
ovakav grad

349
00:20:58,320 --> 00:21:01,840
znate jednog dana marshall sutra policajci

350
00:21:01,840 --> 00:21:03,200
naravno

351
00:21:03,200 --> 00:21:05,679
čovjek može duže ostati živ ako zna

352
00:21:05,679 --> 00:21:08,400
pravi ljudi

353
00:21:08,720 --> 00:21:10,240
a pravi ljudi ne bi bili Harvey

354
00:21:10,240 --> 00:21:12,960
logan ili njegov brat oh taj brat je

355
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
jeftini prevarant

356
00:21:14,400 --> 00:21:15,840
ali Harvey

357
00:21:15,840 --> 00:21:17,200
Harvey je najbolji trgovac u

358
00:21:17,200 --> 00:21:19,440
posla i on me ostavi i otvori svoj

359
00:21:19,440 --> 00:21:20,799
vlastito mjesto

360
00:21:20,799 --> 00:21:23,280
bolje pazi on je stabilan neće

361
00:21:23,280 --> 00:21:24,640
biti iskren

362
00:21:24,640 --> 00:21:27,039
onda neće dugo trajati

363
00:21:27,039 --> 00:21:29,360
to vrijedi za sve stolove u gradu

364
00:21:29,360 --> 00:21:30,880
moj također

365
00:21:30,880 --> 00:21:32,960
ne bi me strpao u zatvor

366
00:21:32,960 --> 00:21:35,679
jako brzo

367
00:21:37,039 --> 00:21:39,280
imao sam dogovor sa zadnjim

368
00:21:39,280 --> 00:21:42,080
martial oh znaš uobičajenu stvar a

369
00:21:42,080 --> 00:21:43,919
malo dolara ovdje i stoga malo

370
00:21:43,919 --> 00:21:45,280
usluge i

371
00:21:45,280 --> 00:21:46,880
i ova privatna boca

372
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
ti ležiš točno u redu zar ne ja sam

373
00:21:48,720 --> 00:21:50,559
poslovna žena marshall

374
00:21:50,559 --> 00:21:52,960
koliko znate o pojmu

375
00:21:52,960 --> 00:21:54,559
zabrinut sam

376
00:21:54,559 --> 00:21:57,679
saznati bilo što o Mitchu Hanu

377
00:21:57,679 --> 00:21:58,480
br

378
00:21:58,480 --> 00:22:00,799
braća logan su opasna ali

379
00:22:00,799 --> 00:22:01,840
Mitch

380
00:22:01,840 --> 00:22:03,520
brži topnik

381
00:22:03,520 --> 00:22:04,880
najbolji

382
00:22:04,880 --> 00:22:07,039
i on je moj

383
00:22:07,039 --> 00:22:09,760
zaštitnica

384
00:22:10,640 --> 00:22:13,520
pa pretpostavljam da je to lijepo za tebe

385
00:22:13,520 --> 00:22:16,830
stvarno lijepo

386
00:22:16,830 --> 00:22:26,190
[Glazba]

387
00:22:33,120 --> 00:22:36,000
idemo opet momci

388
00:22:36,000 --> 00:22:37,950
pet i dva

389
00:22:37,950 --> 00:22:41,160
[Glazba]

390
00:22:45,230 --> 00:22:52,329
[Glazba]

391
00:22:57,670 --> 00:22:59,120
[Glazba]

392
00:22:59,120 --> 00:23:00,640
sebe

393
00:23:00,640 --> 00:23:03,039
možda te neka dama može ohladiti

394
00:23:03,039 --> 00:23:07,559
biti strastveniji kad posjedujem joint

395
00:23:08,310 --> 00:23:12,819
[Glazba]

396
00:23:15,950 --> 00:23:19,840
[Glazba]

397
00:23:19,840 --> 00:23:23,480
ovo je za zabavu

398
00:23:24,100 --> 00:23:29,120
[Glazba]

399
00:23:29,120 --> 00:23:33,039
opet sanduk što se ovdje događa

400
00:23:33,039 --> 00:23:35,350
samo minutu

401
00:23:35,350 --> 00:23:40,960
[Glazba]

402
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
tko će platiti to pivo

403
00:23:42,960 --> 00:23:46,640
ti dečki mogu platiti za sve hajde

404
00:23:48,880 --> 00:23:51,679
nećeš me strpati u zatvor ne

405
00:23:51,679 --> 00:23:53,760
ne ako želiš ostati živ

406
00:23:53,760 --> 00:23:55,520
zaboravljaš na mene Chad i

407
00:23:55,520 --> 00:23:56,480
maršal

408
00:23:56,480 --> 00:23:58,240
da, znam da si njegova djevojka i on

409
00:23:58,240 --> 00:24:00,000
ne voli vidjeti da te guraju

410
00:24:00,000 --> 00:24:01,520
tako je

411
00:24:01,520 --> 00:24:03,279
imate li pritužbi, gospodine, nemam

412
00:24:03,279 --> 00:24:05,520
boji se očvrsnuti dobro reći ću mu ti

413
00:24:05,520 --> 00:24:07,200
rekao tako

414
00:24:07,200 --> 00:24:09,440
što se tiče tebe, podigni svoj obruč i zakotrljaj ga

415
00:24:09,440 --> 00:24:11,520
odavde mitch teško znati mitch

416
00:24:11,520 --> 00:24:13,200
harden vodiš krivu tablicu

417
00:24:13,200 --> 00:24:17,559
ideš sa mnom ha ha

418
00:24:22,320 --> 00:24:23,520
[ __ ]

419
00:24:23,520 --> 00:24:26,320
umrimo

420
00:24:26,480 --> 00:24:28,820
ovdje

421
00:24:28,820 --> 00:24:41,640
[Glazba]

422
00:24:44,400 --> 00:24:46,000
sve je to bio nesporazum mitch

423
00:24:46,000 --> 00:24:47,520
vjeruj mi da ćemo sve srediti

424
00:24:47,520 --> 00:24:49,919
vani, rekao sam pokažite Marshallu

425
00:24:49,919 --> 00:24:52,159
visoki momak za stolom s rakovima dati

426
00:24:52,159 --> 00:24:53,279
njega vani

427
00:24:53,279 --> 00:24:56,760
ime je bik

428
00:25:02,570 --> 00:25:05,630
[Glazba]

429
00:25:06,400 --> 00:25:07,600
tebe

430
00:25:07,600 --> 00:25:09,679
ti si bio značka

431
00:25:09,679 --> 00:25:11,679
hej reci mi da se zoveš bik

432
00:25:11,679 --> 00:25:14,400
bik što

433
00:25:14,400 --> 00:25:17,120
zoveš me gospodinom ja sam bogat očvrsnuti ja

434
00:25:17,120 --> 00:25:19,840
nemoj nikoga zvati mister

435
00:25:19,840 --> 00:25:21,520
razumijem da si otmjen dan s a

436
00:25:21,520 --> 00:25:24,480
pištolj i ja imam jedan

437
00:25:24,480 --> 00:25:27,279
ne nosim nijednu, sad je nabavi

438
00:25:27,279 --> 00:25:28,400
dobiti to brzo

439
00:25:28,400 --> 00:25:30,080
oh ovdje

440
00:25:30,080 --> 00:25:32,000
ovdje smo marshall

441
00:25:32,000 --> 00:25:33,760
uzmi moju

442
00:25:33,760 --> 00:25:36,000
da li biste se kladili da ne Harvey u svakom slučaju

443
00:25:36,000 --> 00:25:37,679
meni je sve u redu

444
00:25:37,679 --> 00:25:42,440
hajde hajde idemo

445
00:25:49,840 --> 00:25:53,880
odlazim iz grada da sam na tvom mjestu

446
00:26:00,320 --> 00:26:02,000
to se često događa skidam taj čip

447
00:26:02,000 --> 00:26:04,480
moje rame

448
00:26:06,240 --> 00:26:08,880
događa se

449
00:26:09,200 --> 00:26:10,880
popijmo piće

450
00:26:10,880 --> 00:26:14,480
g. bik, zadovoljstvo mi je g. Hyden

451
00:26:14,480 --> 00:26:16,960
želim da tvoje molitve budu uslišane harvey

452
00:26:16,960 --> 00:26:18,880
bolje idi češće u crkvu

453
00:26:18,880 --> 00:26:23,799
vidimo se u nedjeljnoj školi Marshall hajde

454
00:26:24,180 --> 00:26:26,799
[Glazba]

455
00:26:26,799 --> 00:26:28,960
dobar

456
00:26:28,960 --> 00:26:31,360
prilično je otmjen concho bill zuni

457
00:26:31,360 --> 00:26:32,380
indijski da

458
00:26:32,380 --> 00:26:33,840
[Glazba]

459
00:26:33,840 --> 00:26:35,840
pripadao je mom prijatelju revolverašu

460
00:26:35,840 --> 00:26:38,480
dao mi ga je neposredno prije nego što je umro moj

461
00:26:38,480 --> 00:26:40,320
prijatelj je imao ideju da bi školjke

462
00:26:40,320 --> 00:26:42,080
zaštiti njegov trbuh

463
00:26:42,080 --> 00:26:43,919
hvala vam

464
00:26:43,919 --> 00:26:46,480
moj prijatelj je bio u krivu

465
00:26:46,480 --> 00:26:49,410
tko ga je upucao ja jesam

466
00:26:49,410 --> 00:26:52,479
[Glazba]

467
00:26:52,559 --> 00:26:54,720
što je s francuzom

468
00:26:54,720 --> 00:26:55,840
baš djevojka

469
00:26:55,840 --> 00:26:58,400
jahao sam 40 milja da je vidim

470
00:26:58,400 --> 00:27:00,000
pa svjedok koji se žalio upravo je otišao

471
00:27:00,000 --> 00:27:02,159
Grad, mislim da je mogu pustiti van

472
00:27:02,159 --> 00:27:03,679
jedan uvjet

473
00:27:03,679 --> 00:27:05,679
stanje

474
00:27:05,679 --> 00:27:07,170
moraš me zaštititi

475
00:27:07,170 --> 00:27:12,559
[Glazba]

476
00:27:12,559 --> 00:27:14,799
pošalji me u šetnju

477
00:27:14,799 --> 00:27:16,240
izađi iz kalifornije i pusti miss

478
00:27:16,240 --> 00:27:18,080
dumont van Sally

479
00:27:18,080 --> 00:27:19,520
rekao je

480
00:27:19,520 --> 00:27:21,919
da onda se zaključaj na noć

481
00:27:21,919 --> 00:27:23,600
staviti moj dućan

482
00:27:23,600 --> 00:27:24,799
da

483
00:27:24,799 --> 00:27:26,720
dobro si marshall

484
00:27:26,720 --> 00:27:29,279
snaći ćemo se morat ću

485
00:27:29,279 --> 00:27:31,120
ja bih trebao održavati mir

486
00:27:31,120 --> 00:27:33,600
čak i ako to znači pucnjavu ha

487
00:27:33,600 --> 00:27:36,159
čak i tako

488
00:27:36,480 --> 00:27:38,880
čujem da si prilično dobar

489
00:27:38,880 --> 00:27:41,919
sam sam prilično dobar možda i bolje

490
00:27:41,919 --> 00:27:43,279
možda

491
00:27:43,279 --> 00:27:46,000
izgleda brzo on je brz

492
00:27:46,000 --> 00:27:47,600
vidio svakakvih

493
00:27:47,600 --> 00:27:50,399
belly guns arm guns pojedinačno

494
00:27:50,399 --> 00:27:52,159
dvije ručne križnice

495
00:27:52,159 --> 00:27:54,240
čuo sam samo za koljenaste puške, nikad ih nisam vidio

496
00:27:54,240 --> 00:27:55,279
prije

497
00:27:55,279 --> 00:27:57,919
izgleda brzo on je brz

498
00:27:57,919 --> 00:27:59,360
najbrži s kojim sam se ikada suprotstavio bio je a

499
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
okretni okretni huh

500
00:28:01,360 --> 00:28:03,600
tip je imao pištolj na zakretnici

501
00:28:03,600 --> 00:28:06,080
samo gurni ručicu dolje neka leti

502
00:28:06,080 --> 00:28:08,640
jako brzo

503
00:28:08,880 --> 00:28:11,440
ovo je samo

504
00:28:12,000 --> 00:28:13,679
brže

505
00:28:13,679 --> 00:28:15,120
srećom po mene mogao je ime govoriti

506
00:28:15,120 --> 00:28:17,120
o mogu ciljati

507
00:28:17,120 --> 00:28:18,640
isto ovdje

508
00:28:18,640 --> 00:28:21,279
zar te ovo ne čini nervoznim

509
00:28:21,279 --> 00:28:24,480
ako ti [ __ ] postat ću nervozan

510
00:28:24,559 --> 00:28:26,159
dobro si marshall ti si sve

511
00:28:26,159 --> 00:28:27,279
desno

512
00:28:27,279 --> 00:28:28,840
bolje da smo

513
00:28:28,840 --> 00:28:31,039
prijatelji ili je bolje da počnete nositi

514
00:28:31,039 --> 00:28:32,480
pištolj

515
00:28:32,480 --> 00:28:34,799
visi na kuki u uredu

516
00:28:34,799 --> 00:28:36,480
ostat će tamo

517
00:28:36,480 --> 00:28:39,120
što se događa kad je nevolja

518
00:28:39,120 --> 00:28:43,399
oh, uvijek mogu negdje nabaviti pištolj

519
00:28:50,270 --> 00:29:00,530
[smijeh]

520
00:29:00,530 --> 00:29:03,630
[Glazba]

521
00:29:06,720 --> 00:29:09,720
da

522
00:29:21,760 --> 00:29:24,760
oh

523
00:29:35,679 --> 00:29:37,840
jesi li ti glumica porijeklom iz chicaga

524
00:29:37,840 --> 00:29:40,080
velika balsa

525
00:29:40,080 --> 00:29:43,039
to je vaša služba gospođo

526
00:29:47,039 --> 00:29:48,880
grabi novac gotovo jednako kao i vi

527
00:29:48,880 --> 00:29:50,720
francuz

528
00:29:50,720 --> 00:29:52,159
nadam se da si dobro

529
00:29:52,159 --> 00:29:53,919
pokopali smo zadnji čin koji smo imali

530
00:29:53,919 --> 00:29:55,279
evo zašto

531
00:29:55,279 --> 00:29:57,200
jer je bio mrtav

532
00:29:57,200 --> 00:29:59,600
hajde

533
00:30:00,000 --> 00:30:01,600
tu ste gospođice možete li mi reći

534
00:30:01,600 --> 00:30:03,919
gdje živi dr hardin dr harden dr

535
00:30:03,919 --> 00:30:05,760
mitchell hobi

536
00:30:05,760 --> 00:30:07,760
marshall da ova mlada dama izgleda

537
00:30:07,760 --> 00:30:09,520
za mitch harden

538
00:30:09,520 --> 00:30:11,120
ostaje upravo ovdje u hotelu ove tvoje

539
00:30:11,120 --> 00:30:16,039
stvari zašto da ja ću ih uzeti za tebe

540
00:30:17,420 --> 00:30:20,589
[pljesak]

541
00:30:28,399 --> 00:30:29,679
natrag

542
00:30:29,679 --> 00:30:31,760
hej Mac

543
00:30:31,760 --> 00:30:32,960
nitko ovdje

544
00:30:32,960 --> 00:30:37,240
možda možemo naći lijepu sobu za tebe

545
00:30:38,559 --> 00:30:40,960
207 najbolja soba u kući

546
00:30:40,960 --> 00:30:42,480
ti idi gore i ja ću se registrirati za tebe

547
00:30:42,480 --> 00:30:46,000
desno na vrhu stepenica hvala

548
00:30:46,960 --> 00:30:49,600
ime je deborah allen odakle je novo

549
00:30:49,600 --> 00:30:51,679
utočište Connecticut

550
00:30:51,679 --> 00:30:53,039
i molim te saznaj broj

551
00:30:53,039 --> 00:30:56,280
iz sobe dr Hardina da gospođo

552
00:30:56,280 --> 00:30:59,539
[Glazba]

553
00:31:07,840 --> 00:31:08,880
prilično dobro

554
00:31:08,880 --> 00:31:10,399
želite znati

555
00:31:10,399 --> 00:31:12,080
nisi bio ovdje pa sam je stavio u 207 svih

556
00:31:12,080 --> 00:31:14,159
točno, oh, sigurna stvar koja je soba Mitch

557
00:31:14,159 --> 00:31:15,760
očvrsnuti sada zašto bi htjela znati

558
00:31:15,760 --> 00:31:17,519
da si rekao da jest

559
00:31:17,519 --> 00:31:21,360
pa u tom slučaju to je tutan

560
00:31:24,000 --> 00:31:27,279
samo za sloj u redu

561
00:31:28,480 --> 00:31:29,050
hvala vam

562
00:31:29,050 --> 00:31:30,720
[Glazba]

563
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
Držao bih ovo zatvoreno noću da jesam

564
00:31:32,720 --> 00:31:34,559
postaje malo bučno preko

565
00:31:34,559 --> 00:31:36,399
ulica tamo što se radi o a

566
00:31:36,399 --> 00:31:38,399
medvjed jedan viče dolje za a

567
00:31:38,399 --> 00:31:40,320
karaula viknut ću za tobom ti si vrlo

568
00:31:40,320 --> 00:31:42,240
ljubazno hvala marshall uh jesi

569
00:31:42,240 --> 00:31:43,360
dobrodošli

570
00:31:43,360 --> 00:31:45,679
onaj broj sobe koji ste htjeli je 210. ako

571
00:31:45,679 --> 00:31:47,760
trebao bi se dogoditi da vidiš da dr Hardin ne vidi

572
00:31:47,760 --> 00:31:49,360
reci mu da sam ovdje

573
00:31:49,360 --> 00:31:51,600
želite ga iznenaditi

574
00:31:51,600 --> 00:31:54,080
vi ćete

575
00:31:54,640 --> 00:31:56,080
hej

576
00:31:56,080 --> 00:31:57,360
za koga je to

577
00:31:57,360 --> 00:32:01,640
glumac ga je pustio da čeka

578
00:32:03,580 --> 00:32:13,240
[Glazba]

579
00:32:13,240 --> 00:32:15,090
[pljesak]

580
00:32:15,090 --> 00:33:02,510
[Glazba]

581
00:33:02,510 --> 00:33:07,130
[pljesak]

582
00:33:07,600 --> 00:33:11,159
što radiš tamo

583
00:33:13,039 --> 00:33:15,440
debbie

584
00:33:16,960 --> 00:33:18,720
zdravo mitch

585
00:33:18,720 --> 00:33:21,200
došao sam te odvesti kući

586
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
debbie prošla je godina

587
00:33:23,120 --> 00:33:25,279
više

588
00:33:25,279 --> 00:33:28,159
kako si me našao

589
00:33:28,399 --> 00:33:31,360
pratio sam tvoju reputaciju

590
00:33:31,360 --> 00:33:33,200
ali to je bilo lako

591
00:33:33,200 --> 00:33:34,159
u redu

592
00:33:34,159 --> 00:33:36,559
ti znaš gdje sam i što sam to

593
00:33:36,559 --> 00:33:37,679
dovoljno

594
00:33:37,679 --> 00:33:40,000
diližansa ide u oba smjera

595
00:33:40,000 --> 00:33:41,600
želiš da odem

596
00:33:41,600 --> 00:33:42,799
to je poruka koju pokušavam dobiti

597
00:33:42,799 --> 00:33:45,200
preko go home br

598
00:33:45,200 --> 00:33:46,799
ne bez tebe

599
00:33:46,799 --> 00:33:48,559
ti se vraćaš sa mnom

600
00:33:48,559 --> 00:33:51,519
pogledaj me debbie tko sam ja

601
00:33:51,519 --> 00:33:53,519
dr. Mitchell Harden

602
00:33:53,519 --> 00:33:55,440
čovjek za kojeg ću se udati ne ja nisam

603
00:33:55,440 --> 00:33:57,360
liječnik više

604
00:33:57,360 --> 00:33:58,720
ne otkad sam imao loš okus

605
00:33:58,720 --> 00:34:00,320
zamračenje nakon pažljivog otvaranja a

606
00:34:00,320 --> 00:34:01,840
strpljivi

607
00:34:01,840 --> 00:34:03,840
ne, od tada se neću udati za tebe

608
00:34:03,840 --> 00:34:06,240
saznao sam zašto sam zamračio Debbie Do

609
00:34:06,240 --> 00:34:08,159
znaš kakav tumor na mozgu imam

610
00:34:08,159 --> 00:34:10,000
željeznički vlak u mojoj glavi tutnji

611
00:34:10,000 --> 00:34:12,560
svakim danom sve veći i glasniji

612
00:34:12,560 --> 00:34:14,480
ali ti si doktor koji si spasio druge

613
00:34:14,480 --> 00:34:16,560
ljudske živote postoje ljudi koji mogu spasiti

614
00:34:16,560 --> 00:34:18,639
ti ista stara debbie

615
00:34:18,639 --> 00:34:21,040
i dalje vjeruje u Djeda Mraza

616
00:34:21,040 --> 00:34:22,720
pa bit ću za nekoliko mjeseci je lijepo

617
00:34:22,720 --> 00:34:24,240
izložbu za neke jerkwater medicine

618
00:34:24,240 --> 00:34:25,359
koledž

619
00:34:25,359 --> 00:34:26,800
nemam namjeru postati a

620
00:34:26,800 --> 00:34:28,240
bračne zadruge

621
00:34:28,240 --> 00:34:30,079
uzmi to i zadrži to je tvoje kao

622
00:34:30,079 --> 00:34:31,919
dar za rastanak

623
00:34:31,919 --> 00:34:33,599
neću se vratiti bez tebe mitch da

624
00:34:33,599 --> 00:34:35,119
vi ćete

625
00:34:35,119 --> 00:34:37,280
naučio sam kako biti neugodan

626
00:34:37,280 --> 00:34:38,879
to je rijedak osjećaj ne ubija li

627
00:34:38,879 --> 00:34:40,320
ljudi poput tebe nisu

628
00:34:40,320 --> 00:34:41,599
dobar sam u tome

629
00:34:41,599 --> 00:34:42,960
nemaš želudac da podneseš što

630
00:34:42,960 --> 00:34:44,800
Mogao bih ponuditi ako ostaneš okolo pitati

631
00:34:44,800 --> 00:34:46,839
o meni bilo tko u

632
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
grad pitaj je na primjer ona zna a

633
00:34:49,839 --> 00:34:51,919
puno o meni

634
00:34:51,919 --> 00:34:53,119
više od tebe

635
00:34:53,119 --> 00:34:54,800
što kažeš na to francuz

636
00:34:54,800 --> 00:34:56,320
jeste li primijetili slatkoću u mom

637
00:34:56,320 --> 00:34:59,040
lik u posljednje vrijeme ljubav sažaljenja

638
00:34:59,040 --> 00:35:01,440
gdje je ta baterija mala kaki

639
00:35:01,440 --> 00:35:02,960
dobri stari freddy

640
00:35:02,960 --> 00:35:04,560
bez lažnih osjećaja bez govora o tome

641
00:35:04,560 --> 00:35:05,760
brak ravno do točke koja je

642
00:35:05,760 --> 00:35:07,280
što mi se sviđa kod tebe

643
00:35:07,280 --> 00:35:09,440
tko si ti Debbie dama želi

644
00:35:09,440 --> 00:35:11,599
znati

645
00:35:14,079 --> 00:35:16,000
kako to misliš bez osjećaja ne

646
00:35:16,000 --> 00:35:17,599
brak misliš li da sam ja jedan od

647
00:35:17,599 --> 00:35:20,000
dečki ili tako nešto

648
00:35:20,000 --> 00:35:21,680
misliš li da sam bio

649
00:35:21,680 --> 00:35:23,040
držeći se za ruke s tobom sve ovo vrijeme

650
00:35:23,040 --> 00:35:24,560
bez ikakvog lutanja borba je za

651
00:35:24,560 --> 00:35:27,560
stvorenje

652
00:35:36,480 --> 00:35:38,160
kada sutra kreće sljedeća etapa

653
00:35:38,160 --> 00:35:41,280
jutro želim ga uzeti

654
00:35:41,280 --> 00:35:42,960
tek si došao ovdje zar ne kako je to?

655
00:35:42,960 --> 00:35:45,359
oprostite, to me se ne tiče

656
00:35:45,359 --> 00:35:46,079
sigurno

657
00:35:46,079 --> 00:35:49,920
zovem se deborah allen da gospođo

658
00:35:49,920 --> 00:35:52,880
volim sjediti okrenut naprijed

659
00:35:52,880 --> 00:35:54,960
to je vaš kotač gospođo

660
00:35:54,960 --> 00:35:57,040
pozornica odlazi točno u šest sati hvala

661
00:35:57,040 --> 00:35:59,839
tebe

662
00:36:07,200 --> 00:36:09,200
hoteli na taj način gđo Allen imate a

663
00:36:09,200 --> 00:36:11,040
razlog za odlazak tamo je

664
00:36:11,040 --> 00:36:13,520
ako ne onda možda možda što

665
00:36:13,520 --> 00:36:14,880
pa nemam priliku razgovarati s njim

666
00:36:14,880 --> 00:36:18,160
mnoge su žene zbog toga lijevom nogom

667
00:36:18,160 --> 00:36:19,680
Paul je rekao da razgovara s bilo kojom ženom i

668
00:36:19,680 --> 00:36:22,160
slušaj me tako prebolio bih to tako

669
00:36:22,160 --> 00:36:23,520
daleko nisam

670
00:36:23,520 --> 00:36:26,560
vozim se u izgubljeni potok

671
00:36:26,560 --> 00:36:28,240
zemlja je jako lijepa

672
00:36:28,240 --> 00:36:29,680
puno ljepši od tapeta u tome

673
00:36:29,680 --> 00:36:31,200
hotelska soba

674
00:36:31,200 --> 00:36:32,640
mogli bismo razgovarati i

675
00:36:32,640 --> 00:36:34,480
tako bih dobio priliku vježbati a

676
00:36:34,480 --> 00:36:35,599
malo

677
00:36:35,599 --> 00:36:37,359
ne da mi se onda dobro pričati

678
00:36:37,359 --> 00:36:38,960
mogao bih te samo pogledati

679
00:36:38,960 --> 00:36:43,160
Paul je rekao da je i to dobra praksa

680
00:37:00,840 --> 00:37:04,410
[Glazba]

681
00:37:04,410 --> 00:37:07,530
[pljesak]

682
00:37:08,650 --> 00:37:15,380
[Glazba]

683
00:37:15,380 --> 00:37:15,750
[pljesak]

684
00:37:15,750 --> 00:37:19,730
[Glazba]

685
00:37:22,079 --> 00:37:23,440
možda mi možeš reći imena tih

686
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
cvijeće

687
00:37:24,720 --> 00:37:27,839
izgledaju kao azaleje azaleje

688
00:37:27,839 --> 00:37:29,839
nikad prije nisam znao da bismo mogli ako bismo

689
00:37:29,839 --> 00:37:33,079
uberi malo

690
00:37:36,450 --> 00:37:50,510
[Glazba]

691
00:37:54,720 --> 00:37:56,800
čine me čežnjom za domom

692
00:37:56,800 --> 00:37:58,320
za koga su

693
00:37:58,320 --> 00:38:01,599
moja prijateljica je lijepa

694
00:38:01,599 --> 00:38:03,280
to je vrućina

695
00:38:03,280 --> 00:38:05,839
pad s kojim sam odrastao

696
00:38:05,839 --> 00:38:08,960
sigurno mi se svidjelo ovo cvijeće azaleje

697
00:38:08,960 --> 00:38:11,040
natjerao i njega da čezne za domom

698
00:38:11,040 --> 00:38:12,960
nekako smiješno, pretpostavljam, jer ni jedno ni drugo

699
00:38:12,960 --> 00:38:15,520
imali smo dom

700
00:38:15,680 --> 00:38:17,359
uvijek smo skidali kapu gdje god smo

701
00:38:17,359 --> 00:38:18,860
dogodilo se

702
00:38:18,860 --> 00:38:26,070
[Glazba]

703
00:38:27,200 --> 00:38:29,040
kako je umro

704
00:38:29,040 --> 00:38:30,960
ustrijeljen je

705
00:38:30,960 --> 00:38:33,040
zvali smo ga bushhacked

706
00:38:33,040 --> 00:38:34,590
nije imao priliku

707
00:38:34,590 --> 00:38:36,800
[Glazba]

708
00:38:36,800 --> 00:38:38,720
sigurno volio aziz

709
00:38:38,720 --> 00:38:41,280
čekao ga svake godine

710
00:38:41,280 --> 00:38:43,520
nikada nije znao ime

711
00:38:43,520 --> 00:38:47,079
sad zna dušo

712
00:38:47,730 --> 00:39:03,860
[Glazba]

713
00:39:05,520 --> 00:39:07,200
prekrasno je

714
00:39:07,200 --> 00:39:08,640
puno toga

715
00:39:08,640 --> 00:39:10,000
trebali biste ostati nekoliko dana i

716
00:39:10,000 --> 00:39:10,840
vidjeti zemlju

717
00:39:10,840 --> 00:39:12,880
[Glazba]

718
00:39:12,880 --> 00:39:14,480
pretpostavljam da se pitate zašto tako odlazim

719
00:39:14,480 --> 00:39:16,320
uskoro

720
00:39:16,320 --> 00:39:18,320
ne postavljam pitanja gospođice Allen

721
00:39:18,320 --> 00:39:19,760
želiš da znam nešto što sam shvatio

722
00:39:19,760 --> 00:39:22,000
ti ćeš mi reći

723
00:39:22,000 --> 00:39:24,880
zašto odlaziš

724
00:39:25,280 --> 00:39:27,280
mitch to želi

725
00:39:27,280 --> 00:39:28,400
figurira

726
00:39:28,400 --> 00:39:30,000
prilično je bolestan

727
00:39:30,000 --> 00:39:31,599
kako ste znali

728
00:39:31,599 --> 00:39:33,839
nekako sam popustio kad sam se jednom zatekao

729
00:39:33,839 --> 00:39:35,790
tamo

730
00:39:35,790 --> 00:39:37,359
[pljesak]

731
00:39:37,359 --> 00:39:39,599
namjeravali smo se vjenčati

732
00:39:39,599 --> 00:39:42,800
razbolio se i onda je nestao

733
00:39:42,800 --> 00:39:45,440
pratio sam ga ovamo da ga odvedem kući

734
00:39:45,440 --> 00:39:47,359
ali

735
00:39:47,359 --> 00:39:49,040
jako je bolestan

736
00:39:49,040 --> 00:39:51,359
i želi da odem

737
00:39:51,359 --> 00:39:52,960
pa ja odlazim

738
00:39:52,960 --> 00:39:54,800
zvuči logično

739
00:39:54,800 --> 00:39:57,839
sad koji je pravi razlog

740
00:39:58,320 --> 00:40:00,640
francie

741
00:40:00,640 --> 00:40:03,359
kasno je

742
00:40:04,319 --> 00:40:05,599
da

743
00:40:05,599 --> 00:40:09,240
nekako i hladno

744
00:40:12,620 --> 00:40:15,800
[Glazba]

745
00:40:18,319 --> 00:40:21,319
oh

746
00:40:27,839 --> 00:40:29,520
hvala što si došao sa mnom

747
00:40:29,520 --> 00:40:30,800
volio bih da se predomisliš

748
00:40:30,800 --> 00:40:32,160
odlazi sutra

749
00:40:32,160 --> 00:40:34,079
nemoj me pitati molim te

750
00:40:34,079 --> 00:40:38,119
doviđenja i hvala

751
00:40:43,280 --> 00:40:44,880
tri stotine tisuća dolara u zlatu

752
00:40:44,880 --> 00:40:46,880
bars of the mine safe me plaši imam

753
00:40:46,880 --> 00:40:48,560
da ga pošaljem, ovo je gospodin Purdy od

754
00:40:48,560 --> 00:40:50,720
imanje monsieur koje planira napraviti

755
00:40:50,720 --> 00:40:52,319
pošiljku zlata, ja ću poluge

756
00:40:52,319 --> 00:40:53,839
ovdje rano ujutro u ponedjeljak bolje imati

757
00:40:53,839 --> 00:40:56,720
dva jahača sačmarice poslat ću China

758
00:40:56,720 --> 00:40:58,079
zašto ne kažeš da su dečki nevolja

759
00:40:58,079 --> 00:41:00,079
zalijepio se trener samo stavio gol

760
00:41:00,079 --> 00:41:01,200
ispred i reci im da dođu i

761
00:41:01,200 --> 00:41:02,240
dobiti ga

762
00:41:02,240 --> 00:41:03,760
dva glasnika u jednoj fazi su mrtva

763
00:41:03,760 --> 00:41:06,560
podijela se boji riskirati svoj vrat

764
00:41:06,560 --> 00:41:07,520
možda

765
00:41:07,520 --> 00:41:09,040
zlato je lako pronaći

766
00:41:09,040 --> 00:41:10,319
sljedeći je oskudan

767
00:41:10,319 --> 00:41:12,400
znam jednu koju bi trebalo rastegnuti

768
00:41:12,400 --> 00:41:15,200
Gino Lowly Logan se vratio

769
00:41:15,200 --> 00:41:17,200
usamljeni gospodin Purdy rekao je da je vidio

770
00:41:17,200 --> 00:41:19,200
njega na putu dolje iz rudnika on će

771
00:41:19,200 --> 00:41:20,400
napraviti probleme ako sazna za ovo

772
00:41:20,400 --> 00:41:21,599
zlatna pošiljka

773
00:41:21,599 --> 00:41:22,960
lowry kad ćemo malo

774
00:41:22,960 --> 00:41:25,040
pravi zakon ovdje ovaj put neće

775
00:41:25,040 --> 00:41:26,640
rasti dok gospodarstvenici ne saznaju svoje

776
00:41:26,640 --> 00:41:28,640
ulaganja će biti zaštićena simmer

777
00:41:28,640 --> 00:41:30,319
dolje ćeš biti zaštićen gdje je ludnica

778
00:41:30,319 --> 00:41:32,839
sada je teško reći uvijek kampovi izvan

779
00:41:32,839 --> 00:41:35,200
grad za koji zna da bi bilo samoubojstvo otići

780
00:41:35,200 --> 00:41:36,880
ravno k njemu onda ću ga natjerati da dođe

781
00:41:36,880 --> 00:41:38,800
prema meni

782
00:41:38,800 --> 00:41:41,119
imao sam ovakav slučaj u Cheyennu

783
00:41:41,119 --> 00:41:42,800
koristili smo varalicu

784
00:41:42,800 --> 00:41:44,640
pozornica je izašla krcata poslanicima

785
00:41:44,640 --> 00:41:45,920
prava stvar je izašla dva-tri sata

786
00:41:45,920 --> 00:41:47,760
kasnije i cesta je bila čista

787
00:41:47,760 --> 00:41:49,599
odlučit ću ti se sutra ujutro

788
00:41:49,599 --> 00:41:51,359
pripremite neke kutije, napunite ih

789
00:41:51,359 --> 00:41:53,680
pijeska ili šljunka, ali neka izgleda stvarno

790
00:41:53,680 --> 00:41:56,400
sutra do te nedjelje zato pozornica

791
00:41:56,400 --> 00:41:58,319
nikad ne odlazi u nedjelju ovako će izgledati

792
00:41:58,319 --> 00:42:00,240
poseban posao na koji ne možete dobiti zamjenike

793
00:42:00,240 --> 00:42:02,400
nedjelje će njihove žene plave vikati

794
00:42:02,400 --> 00:42:05,119
plamti ne kendrickova žena koju mrze

795
00:42:05,119 --> 00:42:06,640
logans kako misliš dobiti

796
00:42:06,640 --> 00:42:09,200
riječ usamljenom loganu imaš puno vremena

797
00:42:09,200 --> 00:42:10,880
ne, ali imam ideju Harvey radi

798
00:42:10,880 --> 00:42:13,440
prilično brzo

799
00:42:13,440 --> 00:42:16,000
oh, još jedna stvar, sutra nema putnika

800
00:42:16,000 --> 00:42:19,040
bolje otkažite gđice Allen

801
00:42:27,280 --> 00:42:30,839
kako ide cijedilice

802
00:42:30,880 --> 00:42:33,200
znaš uh

803
00:42:33,200 --> 00:42:35,119
srebrni dolar plaća jedno piće

804
00:42:35,119 --> 00:42:36,319
francuzi

805
00:42:36,319 --> 00:42:39,280
stavi i tamo kod Harveya

806
00:42:39,280 --> 00:42:41,040
reći ti nešto

807
00:42:41,040 --> 00:42:43,040
platio bih dolar bilo kome da ga zaboravi

808
00:42:43,040 --> 00:42:45,040
vidio me kako razgovaram s gospodinom Purdyjem u fazi

809
00:42:45,040 --> 00:42:47,359
ured

810
00:42:47,760 --> 00:42:50,800
znaš kako ljudi bježe od gospodina purdyja uh

811
00:42:50,800 --> 00:42:53,920
domaćinstvo rudnik velika pošiljka zlata no i

812
00:42:53,920 --> 00:42:55,280
nisam ništa vidio

813
00:42:55,280 --> 00:42:56,400
to je dobro

814
00:42:56,400 --> 00:42:58,319
pa kad idu u berbu nemojte

815
00:42:58,319 --> 00:43:00,000
reći koju riječ o velikoj pošiljci zlata

816
00:43:00,000 --> 00:43:01,280
sutra ujutro

817
00:43:01,280 --> 00:43:03,200
čak ni ako ti da još jedan dolar

818
00:43:03,200 --> 00:43:04,240
oh

819
00:43:04,240 --> 00:43:05,680
platio bi tom Harveyu samo da ima

820
00:43:05,680 --> 00:43:08,160
nešto za tračati oh ne bih

821
00:43:08,160 --> 00:43:09,760
reći nešto

822
00:43:09,760 --> 00:43:11,440
znam da bi tako jednostavno zaboravio

823
00:43:11,440 --> 00:43:13,280
cijelu stvar i idi tamo i mokar

824
00:43:13,280 --> 00:43:15,040
tvoja zviždaljka

825
00:43:15,040 --> 00:43:18,839
oh hvala marshall

826
00:43:22,740 --> 00:43:25,950
[Glazba]

827
00:43:27,359 --> 00:43:29,090
uh

828
00:43:29,090 --> 00:43:45,669
[Glazba]

829
00:43:52,680 --> 00:44:29,480
[Glazba]

830
00:44:34,240 --> 00:44:37,240
bok

831
00:44:40,730 --> 00:45:20,560
[Glazba]

832
00:45:20,560 --> 00:45:23,560
dakle

833
00:45:24,530 --> 00:46:08,460
[Glazba]

834
00:46:08,880 --> 00:46:11,880
hmm

835
00:46:14,400 --> 00:46:15,450
oh

836
00:46:15,450 --> 00:46:42,720
[Glazba]

837
00:46:42,720 --> 00:46:45,580
hmm

838
00:46:45,580 --> 00:47:09,920
[Glazba]

839
00:47:09,920 --> 00:47:12,920
hm

840
00:47:13,020 --> 00:47:39,349
[Glazba]

841
00:47:40,400 --> 00:47:42,880
dakle

842
00:47:42,880 --> 00:48:10,319
[Glazba]

843
00:48:10,319 --> 00:48:13,319
sljedeći

844
00:48:20,720 --> 00:48:23,720
dakle

845
00:48:27,970 --> 00:49:02,760
[Glazba]

846
00:49:05,650 --> 00:50:17,680
[Glazba]

847
00:50:17,680 --> 00:50:20,880
večerašnji western klasik sada se vraća

848
00:50:20,880 --> 00:50:23,440
ovdje u zapadnim noćima

849
00:50:23,440 --> 00:50:24,940
u kinu

850
00:50:24,940 --> 00:50:39,619
[Glazba]

851
00:50:42,240 --> 00:50:45,040
ne mogu pronaći tog glumca koji glumac

852
00:50:45,040 --> 00:50:46,640
jedan sam uvezao

853
00:50:46,640 --> 00:50:48,240
trebao biti ovdje i zabavljati moju

854
00:50:48,240 --> 00:50:50,800
kupci pa popijem piće

855
00:50:50,800 --> 00:50:53,760
rakija sve riješi

856
00:50:53,760 --> 00:50:55,119
kako se osjećaš

857
00:50:55,119 --> 00:50:56,079
živ

858
00:50:56,079 --> 00:50:59,280
to je dobro osjećati se živim ne osjećati se

859
00:50:59,280 --> 00:51:01,760
baš ništa što je dobro

860
00:51:01,760 --> 00:51:04,559
Mitch što ću s tobom

861
00:51:04,559 --> 00:51:05,920
želim da radiš sve što samo dopustiš

862
00:51:05,920 --> 00:51:08,319
samo meni bit će ti bolje

863
00:51:08,319 --> 00:51:10,480
gdje je onaj glumac on kasni poslao sam ga

864
00:51:10,480 --> 00:51:14,000
dečki po cijelom gradu koji ga traže

865
00:51:15,839 --> 00:51:18,079
rakija ništa ne taloži samo

866
00:51:18,079 --> 00:51:19,599
čini te zlobnim

867
00:51:19,599 --> 00:51:23,280
mean je ocat sobna rakija i mlada

868
00:51:23,280 --> 00:51:26,559
dame iz Connecticuta

869
00:51:27,359 --> 00:51:29,680
ne želiš nas mrziti mrziš mene

870
00:51:29,680 --> 00:51:30,330
šuti

871
00:51:30,330 --> 00:51:33,530
[Glazba]

872
00:51:34,400 --> 00:51:37,440
znam nešto što bi ti znao

873
00:51:37,440 --> 00:51:39,440
samo čekaj dolar

874
00:51:39,440 --> 00:51:41,520
u redu

875
00:51:41,520 --> 00:51:42,960
bit će velika isporuka golova

876
00:51:42,960 --> 00:51:46,000
sutra iz rudnika domaćinstva pa

877
00:51:46,000 --> 00:51:47,760
Marshall će jahati shot gonna

878
00:51:47,760 --> 00:51:49,680
povrijediti

879
00:51:49,680 --> 00:51:51,920
Bobby Logan je saznao čuo sam da je poslao

880
00:51:51,920 --> 00:51:53,599
Boyd to Looney

881
00:51:53,599 --> 00:51:54,960
nisam mu rekla

882
00:51:54,960 --> 00:51:57,119
pa maršalu začepi glavu

883
00:51:57,119 --> 00:51:59,440
za to je ionako plaćen

884
00:51:59,440 --> 00:52:03,119
on je fin momak, ne toliko fin

885
00:52:03,119 --> 00:52:06,319
u svakom slučaju vrijeme je za promjenu

886
00:52:06,319 --> 00:52:08,319
moj dolar

887
00:52:08,319 --> 00:52:10,000
idi i reci barmenu da ti da

888
00:52:10,000 --> 00:52:10,800
piće

889
00:52:10,800 --> 00:52:13,280
hvala vam

890
00:52:13,359 --> 00:52:15,520
tvoj novi prijatelj marshall

891
00:52:15,520 --> 00:52:19,359
ne volim ga i nikad neću zašto

892
00:52:19,359 --> 00:52:21,440
jer ti se uvijek smije

893
00:52:21,440 --> 00:52:23,760
ja na mene

894
00:52:23,760 --> 00:52:25,839
trebao bi zauzeti mjesto mog glumca

895
00:52:25,839 --> 00:52:28,240
ti si fannia

896
00:52:28,240 --> 00:52:30,079
što je tvoj prijatelj radio cijeli dan

897
00:52:30,079 --> 00:52:32,319
vozeći se u svojoj dasci

898
00:52:32,319 --> 00:52:35,200
i koji je bio s njim nasmijan i imajući

899
00:52:35,200 --> 00:52:36,960
tako dobro vrijeme

900
00:52:36,960 --> 00:52:41,440
super slatka mala dama sa istoka

901
00:52:41,440 --> 00:52:43,920
kad je s tobom plače ali kad

902
00:52:43,920 --> 00:52:47,760
ona je s njim ah

903
00:52:47,760 --> 00:52:49,290
marshall pobjeđuje

904
00:52:49,290 --> 00:52:51,119
[Glazba]

905
00:52:51,119 --> 00:52:53,839
to sam upravo sad govorio gosp

906
00:52:53,839 --> 00:52:56,319
otvrdnuti

907
00:52:57,280 --> 00:53:00,480
broj dva

908
00:53:00,480 --> 00:53:04,319
da, dobra večer, gospodine mont, dobra večer

909
00:53:04,319 --> 00:53:05,599
kladim se

910
00:53:05,599 --> 00:53:08,480
poziv i podizanje

911
00:53:08,480 --> 00:53:10,000
pobijedi me

912
00:53:10,000 --> 00:53:12,559
cao narode

913
00:53:12,800 --> 00:53:15,200
da ne naprežeš oči

914
00:53:15,200 --> 00:53:17,359
vrlo tamne ruke

915
00:53:17,359 --> 00:53:19,520
harvey logan otet redatelj što učiniti

916
00:53:19,520 --> 00:53:22,800
misliš kevin gotti

917
00:53:23,520 --> 00:53:25,200
je zabavno

918
00:53:25,200 --> 00:53:27,680
sad što ćeš

919
00:53:27,680 --> 00:53:30,640
idi razgovaraj s njim razgovarajmo još o pucanju

920
00:53:30,640 --> 00:53:32,690
ovaj put uzmi pištolj

921
00:53:32,690 --> 00:53:35,760
[Glazba]

922
00:53:35,760 --> 00:53:39,640
ne hvala te stvari su opasne

923
00:53:40,000 --> 00:53:46,559
[Glazba]

924
00:53:46,559 --> 00:53:47,760
malo ću razgovarati s Harveyem

925
00:53:47,760 --> 00:53:48,880
logan

926
00:53:48,880 --> 00:53:50,720
smeta ako dođem

927
00:53:50,720 --> 00:53:52,240
ništa mi se ne sviđa bolje od a

928
00:53:52,240 --> 00:53:55,440
ugodan razgovor

929
00:53:55,440 --> 00:54:00,969
[Glazba]

930
00:54:06,720 --> 00:54:10,839
nisam uvijek bio ovako dobar

931
00:54:12,079 --> 00:54:14,000
koliko plaćaš ovog tipa

932
00:54:14,000 --> 00:54:17,359
ništa previše

933
00:54:21,440 --> 00:54:25,200
taj je vrlo lak

934
00:54:25,200 --> 00:54:28,240
to je malo teže

935
00:54:29,359 --> 00:54:31,839
taj je vrlo težak, evo ga jedan

936
00:54:31,839 --> 00:54:33,359
brinuti se oko

937
00:54:33,359 --> 00:54:35,359
trebao ići u drugo oko

938
00:54:35,359 --> 00:54:37,920
onaj dobar

939
00:54:40,600 --> 00:54:43,699
[Glazba]

940
00:54:49,839 --> 00:54:53,319
zahvaljujem ti

941
00:54:57,440 --> 00:54:59,920
on pripada preko puta

942
00:54:59,920 --> 00:55:01,839
radije radi za mene

943
00:55:01,839 --> 00:55:02,880
pitaj ga

944
00:55:02,880 --> 00:55:04,960
Čini se da ste na krivom mjestu, gospodine

945
00:55:04,960 --> 00:55:07,200
gospodine ja sam na krivoj hemisferi hajde

946
00:55:07,200 --> 00:55:08,559
dolje idemo preko ulice dobiti

947
00:55:08,559 --> 00:55:09,920
ovdje natrag

948
00:55:09,920 --> 00:55:12,079
ti nisi puno, ali si sve što imamo

949
00:55:12,079 --> 00:55:15,520
sigurnosna kopija, u pogrešnoj ste klupi

950
00:55:16,240 --> 00:55:20,280
čekao sam te

951
00:55:22,079 --> 00:55:25,440
cilindar se ne okreće pa ne može opaliti

952
00:55:25,440 --> 00:55:28,920
zapamti to

953
00:55:36,319 --> 00:55:38,960
bilo tko drugi

954
00:55:40,799 --> 00:55:43,680
bilo tko uopće

955
00:55:47,280 --> 00:55:49,440
ne ne propustite vjerojatno ima puno više

956
00:55:49,440 --> 00:55:50,960
pucanje Mitch Harden preuzima

957
00:55:50,960 --> 00:55:52,799
cijeli logan outfit

958
00:55:52,799 --> 00:55:55,520
hajde mitch

959
00:55:55,599 --> 00:55:57,680
digni pištolj hoćeš li da zašto oni

960
00:55:57,680 --> 00:56:00,319
tražili su zar ne

961
00:56:00,319 --> 00:56:03,799
nitko drugi

962
00:56:09,060 --> 00:56:12,750
[Glazba]

963
00:56:12,799 --> 00:56:15,359
nastavi dolaziti

964
00:56:15,359 --> 00:56:17,200
dođi gore Mitch

965
00:56:17,200 --> 00:56:18,640
bio sam gore ne brini

966
00:56:18,640 --> 00:56:21,359
svoje kupce

967
00:56:24,000 --> 00:56:25,359
kažu mi piješ li dovoljno toga

968
00:56:25,359 --> 00:56:26,960
počinje ono što dama na slici

969
00:56:26,960 --> 00:56:28,240
kreće se

970
00:56:28,240 --> 00:56:31,280
da, pa večeras je moja noć da saznam

971
00:56:31,280 --> 00:56:32,799
hvala na podršci mojoj igri diljem

972
00:56:32,799 --> 00:56:34,799
ulica nema ništa

973
00:56:34,799 --> 00:56:37,760
šteta što nisam ubio zavarivanje

974
00:56:37,760 --> 00:56:39,040
ne vidim kako si uspio ostati

975
00:56:39,040 --> 00:56:40,640
tako dugo živ

976
00:56:40,640 --> 00:56:42,480
kao prvo, ne radim o ruci

977
00:56:42,480 --> 00:56:44,720
Još jedna stvar me ne zanima najviše ja

978
00:56:44,720 --> 00:56:46,799
gledaj svoja posla

979
00:56:46,799 --> 00:56:48,079
nemoj ići na ponos sa mnom nećeš

980
00:56:48,079 --> 00:56:49,520
imati ikakvog razloga gdje si ovo bio

981
00:56:49,520 --> 00:56:52,960
poslijepodne si osvojio svoj buckport

982
00:56:52,960 --> 00:56:54,559
pa to je to to je to

983
00:56:54,559 --> 00:56:56,640
prvo joj reci da napusti grad onda

984
00:56:56,640 --> 00:56:58,079
spreman si ohladiti svakoga tko progovori

985
00:56:58,079 --> 00:57:00,799
tome su pričali o tebi

986
00:57:00,799 --> 00:57:03,280
puno si pričao, zar ne

987
00:57:03,280 --> 00:57:04,880
ona te voli Mitch

988
00:57:04,880 --> 00:57:06,559
zašto ne znam

989
00:57:06,559 --> 00:57:08,240
to je tako

990
00:57:08,240 --> 00:57:10,880
što ćeš učiniti u vezi toga ništa

991
00:57:10,880 --> 00:57:12,720
nije stvar

992
00:57:12,720 --> 00:57:14,960
a što se vas tiče mr bull

993
00:57:14,960 --> 00:57:17,359
kloni se mog života

994
00:57:17,359 --> 00:57:19,280
možda mislim da vrijedi štedjeti, ali ne

995
00:57:19,280 --> 00:57:22,380
slučajno se slažem s tobom

996
00:57:22,380 --> 00:57:26,640
[Glazba]

997
00:57:26,640 --> 00:57:28,319
oh

998
00:57:28,319 --> 00:57:29,920
postoji samo jedna stvar s muškarcem

999
00:57:29,920 --> 00:57:31,760
poput mene

1000
00:57:31,760 --> 00:57:34,160
ovo

1001
00:57:34,559 --> 00:57:37,760
Mitch što si mu učinio ja sam mu pomogao

1002
00:57:37,760 --> 00:57:39,200
nije morao učiniti to što je gledao

1003
00:57:39,200 --> 00:57:41,040
za nevolju ovako neće naći

1004
00:57:41,040 --> 00:57:44,760
neka odspava

1005
00:57:56,160 --> 00:57:59,160
oh

1006
00:58:06,240 --> 00:58:10,330
[pljesak]

1007
00:58:21,040 --> 00:58:24,040
hmm

1008
00:58:27,760 --> 00:58:30,939
[pljesak]

1009
00:58:32,150 --> 00:58:50,110
[Glazba]

1010
00:58:51,839 --> 00:58:53,760
vozač mi je rekao da si ovdje, rekao je

1011
00:58:53,760 --> 00:58:55,440
nema putnika na ovom putovanju

1012
00:58:55,440 --> 00:58:57,839
što si rekao rekao sam da

1013
00:58:57,839 --> 00:58:59,839
mi smo na posebnom poslu, moglo bi biti problema

1014
00:58:59,839 --> 00:59:01,200
ne smetaju mi nevolje to sam ja

1015
00:59:01,200 --> 00:59:02,720
tražeći

1016
00:59:02,720 --> 00:59:05,599
sinoć si mi jednu objesio

1017
00:59:05,599 --> 00:59:07,119
kad me isprazne kao što si ti bio ti

1018
00:59:07,119 --> 00:59:08,319
može dobiti čak

1019
00:59:08,319 --> 00:59:10,640
jedva čekam

1020
00:59:10,640 --> 00:59:13,599
sad se penjem na tebe

1021
00:59:13,599 --> 00:59:14,640
u redu

1022
00:59:14,640 --> 00:59:16,079
ali zašto

1023
00:59:16,079 --> 00:59:18,960
ne zato što sam te udario Lowry mi je rekao da si ti

1024
00:59:18,960 --> 00:59:20,880
popravio tako da je Debbien ostao u gradu

1025
00:59:20,880 --> 00:59:24,000
mislio sam da je smiješno ne smijem se

1026
00:59:24,000 --> 00:59:25,520
znaš nešto mitch

1027
00:59:25,520 --> 00:59:27,040
bio si kod ove ribljeoke ubojite sjekire

1028
00:59:27,040 --> 00:59:28,480
usput počinješ vjerovati u to

1029
00:59:28,480 --> 00:59:30,400
nemoj smetati taj dim ne mislim

1030
00:59:30,400 --> 00:59:31,520
ti ćeš to završiti

1031
00:59:31,520 --> 00:59:33,520
mislim da hoću

1032
00:59:33,520 --> 00:59:35,680
ne nosim pušku sa šest pištolja

1033
00:59:35,680 --> 00:59:37,040
a ti bi izgledao prilično blesavo pokušavajući

1034
00:59:37,040 --> 00:59:39,599
nacrtaj taj koji sjedi

1035
00:59:39,599 --> 00:59:40,799
pogotovo s ovim pravom u vašem

1036
00:59:40,799 --> 00:59:42,319
ljubilac

1037
00:59:42,319 --> 00:59:44,799
pokušajmo pa ćemo vidjeti

1038
00:59:44,799 --> 00:59:46,559
u redu, reći ćemo ti što radimo

1039
00:59:46,559 --> 00:59:47,760
izvuci svoj pištolj

1040
00:59:47,760 --> 00:59:49,200
ali nemojte [ __ ] to

1041
00:59:49,200 --> 00:59:52,160
postajem nervozan ako [ __ ] to

1042
00:59:52,160 --> 00:59:53,280
što sad

1043
00:59:53,280 --> 00:59:55,680
sada brojimo do pet i onda pucamo

1044
00:59:55,680 --> 00:59:58,319
ti grof objasni ubojstvo što ti

1045
00:59:58,319 --> 01:00:01,040
htio zar se nije računalo

1046
01:00:01,040 --> 01:00:02,400
jedna

1047
01:00:02,400 --> 01:00:03,680
dvije

1048
01:00:03,680 --> 01:00:05,280
tri

1049
01:00:05,280 --> 01:00:06,880
četiri

1050
01:00:06,880 --> 01:00:09,359
pet

1051
01:00:11,280 --> 01:00:12,839
to je

1052
01:00:12,839 --> 01:00:16,160
opterećen br

1053
01:00:16,160 --> 01:00:18,079
znao si da nije napunjen

1054
01:00:18,079 --> 01:00:19,359
da

1055
01:00:19,359 --> 01:00:21,680
Također sam znao da me nisi htio upucati

1056
01:00:21,680 --> 01:00:24,720
htio si da te upucam

1057
01:00:24,720 --> 01:00:25,920
ne hvala

1058
01:00:25,920 --> 01:00:27,520
toliko želiš biti mrtav učini to

1059
01:00:27,520 --> 01:00:29,839
sebe

1060
01:00:32,640 --> 01:00:36,119
ovdje popij dim

1061
01:00:40,930 --> 01:00:48,640
[Glazba]

1062
01:00:48,640 --> 01:00:51,610
[pljesak]

1063
01:00:51,610 --> 01:01:06,610
[Glazba]

1064
01:01:09,359 --> 01:01:10,720
bok štuka

1065
01:01:10,720 --> 01:01:12,400
izgledaš spreman za medvjeda

1066
01:01:12,400 --> 01:01:14,480
spreman za locum u redu donesite one

1067
01:01:14,480 --> 01:01:16,640
kutije van i stavite te lutke na brod

1068
01:01:16,640 --> 01:01:18,160
ovaj unutra a drugi gore

1069
01:01:18,160 --> 01:01:20,079
daj im pravu stvar dečki dečki hajdemo

1070
01:01:20,079 --> 01:01:21,680
otići

1071
01:01:21,680 --> 01:01:25,860
[Glazba]

1072
01:01:28,340 --> 01:01:32,159
[Glazba]

1073
01:01:37,599 --> 01:01:39,839
oh

1074
01:01:40,000 --> 01:01:41,839
hajde štuka

1075
01:01:41,839 --> 01:01:44,839
desno

1076
01:01:52,000 --> 01:01:54,400
zar vi dečki ne znate da je nedjelja da

1077
01:01:54,400 --> 01:01:58,160
sada smo na putu za crkvu da

1078
01:01:58,160 --> 01:02:01,480
jutro momci

1079
01:02:18,960 --> 01:02:22,160
u redu ukrcaj se sine

1080
01:02:24,000 --> 01:02:28,039
evo daj mi ruku oko toga

1081
01:02:42,799 --> 01:02:46,079
paula i joey

1082
01:02:47,680 --> 01:02:49,200
čuli ste ga

1083
01:02:49,200 --> 01:02:51,599
ugurati se

1084
01:02:52,720 --> 01:02:55,839
samo pazi da to prihvatiš lijepo i polako

1085
01:02:55,839 --> 01:02:59,480
kao što uvijek činiš

1086
01:03:00,710 --> 01:03:02,960
[Glazba]

1087
01:03:02,960 --> 01:03:04,520
ostati s njima

1088
01:03:04,520 --> 01:03:45,309
[Glazba]

1089
01:03:47,039 --> 01:03:50,039
Njemačka

1090
01:04:21,200 --> 01:04:22,559
ako me zaštitiš, rezat ću

1091
01:04:22,559 --> 01:04:25,960
uže za vuču

1092
01:04:27,320 --> 01:04:29,760
[pljesak]

1093
01:04:29,760 --> 01:04:31,080
sada

1094
01:04:31,080 --> 01:04:34,190
[pljesak]

1095
01:04:45,440 --> 01:04:48,000
daj mi tu sjekiru

1096
01:04:48,000 --> 01:04:51,240
nastavi

1097
01:05:08,160 --> 01:05:12,160
hold your fire doneti konje

1098
01:05:13,000 --> 01:05:17,369
[pljesak]

1099
01:05:18,799 --> 01:05:22,680
bolje da pogledam štuku

1100
01:05:42,079 --> 01:05:45,079
uh

1101
01:06:00,900 --> 01:06:04,059
[Glazba]

1102
01:06:13,599 --> 01:06:18,240
boli te ne to je moja glava samo moja glava

1103
01:06:18,240 --> 01:06:19,920
oni brzaci su žvake i komadi mi

1104
01:06:19,920 --> 01:06:23,440
moram se brzo povezati s obalom

1105
01:06:24,960 --> 01:06:28,599
daj mi jedan kraj toga

1106
01:06:36,079 --> 01:06:38,240
pa ipak ćemo dobiti zlato

1107
01:06:38,240 --> 01:06:39,760
sve što trebamo učiniti je malo pecati

1108
01:06:39,760 --> 01:06:44,119
kad taj stadij pukne u brzacima

1109
01:06:48,480 --> 01:06:50,480
dobro si samo naprijed bacit ću ga

1110
01:06:50,480 --> 01:06:53,480
tebe

1111
01:07:04,000 --> 01:07:07,359
već napuštaju brod

1112
01:07:09,920 --> 01:07:12,920
priznati

1113
01:07:14,480 --> 01:07:18,039
[ __ ] trčanje

1114
01:07:32,610 --> 01:07:36,860
[Glazba]

1115
01:07:49,200 --> 01:07:50,559
uspjeli su

1116
01:07:50,559 --> 01:07:54,680
bolje da odemo odavde

1117
01:07:58,460 --> 01:08:00,319
[Glazba]

1118
01:08:00,319 --> 01:08:03,110
pozornica je činjenica

1119
01:08:03,110 --> 01:08:06,189
[Glazba]

1120
01:08:14,160 --> 01:08:16,000
netko brzo potraži liječnika kod kojeg je otišao

1121
01:08:16,000 --> 01:08:17,359
bijela voda on se neće vratiti do dana

1122
01:08:17,359 --> 01:08:18,560
poslije sutra

1123
01:08:18,560 --> 01:08:20,480
nema veze što je mrtav

1124
01:08:20,480 --> 01:08:22,560
umro na putu u čuti da je

1125
01:08:22,560 --> 01:08:25,839
mrtva noć na putu

1126
01:08:28,159 --> 01:08:30,799
je li to za gospodina Hardena da gospođo

1127
01:08:30,799 --> 01:08:32,799
ne smije piti znaš to da i ja

1128
01:08:32,799 --> 01:08:34,000
znaj to ali

1129
01:08:34,000 --> 01:08:36,159
imam više razuma da mu kažem

1130
01:08:36,159 --> 01:08:38,080
i pretpostavimo da mi dopuštate da vam kažem da

1131
01:08:38,080 --> 01:08:40,319
gospođo

1132
01:08:43,839 --> 01:08:46,880
um uh uđi

1133
01:08:46,880 --> 01:08:48,799
postavio sam ga tamo iz kojeg izlazim

1134
01:08:48,799 --> 01:08:50,080
štala Pokušavam dobiti svog konja

1135
01:08:50,080 --> 01:08:51,600
spreman čim se osjećam bolje odlazim

1136
01:08:51,600 --> 01:08:53,440
grad

1137
01:08:53,440 --> 01:08:57,440
ako ja neću ići ti ćeš to je to

1138
01:08:57,440 --> 01:08:59,600
zadaješ mi loše vrijeme zašto ne

1139
01:08:59,600 --> 01:09:01,279
ostavi me na miru sve što želim učiniti je

1140
01:09:01,279 --> 01:09:02,719
umri u miru i ne mogu dobiti ništa

1141
01:09:02,719 --> 01:09:04,000
suradnja

1142
01:09:04,000 --> 01:09:06,239
ti si dobar doktor mitch sve što ti treba

1143
01:09:06,239 --> 01:09:07,920
je vjera

1144
01:09:07,920 --> 01:09:10,159
vjera u vjenčani prsten zaboravi

1145
01:09:10,159 --> 01:09:11,600
ja nisam bitan

1146
01:09:11,600 --> 01:09:13,679
nisam ostao zbog sebe

1147
01:09:13,679 --> 01:09:15,600
ostajem zbog tebe

1148
01:09:15,600 --> 01:09:17,199
želim ti pomoći da vjeruješ u sebe

1149
01:09:17,199 --> 01:09:19,520
opet zvučiš kao maršal

1150
01:09:19,520 --> 01:09:21,440
on je i tvoj prijatelj, mitch

1151
01:09:21,440 --> 01:09:22,880
je li on debbie

1152
01:09:22,880 --> 01:09:24,880
je li on stvarno moj prijatelj

1153
01:09:24,880 --> 01:09:26,719
reći ću ti nešto

1154
01:09:26,719 --> 01:09:28,400
znaš zašto je g. bik uzeo maršala

1155
01:09:28,400 --> 01:09:29,920
posao

1156
01:09:29,920 --> 01:09:32,000
netko mu je upucao druga

1157
01:09:32,000 --> 01:09:33,679
njegov pomoćnik

1158
01:09:33,679 --> 01:09:35,920
momak po imenu Johnny Slater

1159
01:09:35,920 --> 01:09:37,359
znam za njega

1160
01:09:37,359 --> 01:09:40,960
volio je azaleje ne bih znao

1161
01:09:40,960 --> 01:09:43,839
sve što znam je tko ga je upucao i ukrao njegov

1162
01:09:43,839 --> 01:09:44,960
zlato

1163
01:09:44,960 --> 01:09:47,920
bilo je u nekom modelu jelenje kože ljudi

1164
01:09:47,920 --> 01:09:49,759
ikad prije vidio nešto slično

1165
01:09:49,759 --> 01:09:51,520
debbie

1166
01:09:51,520 --> 01:09:53,920
tako je to bio sam ja

1167
01:09:53,920 --> 01:09:57,600
Ja sam trebao ubiti Johnnyja Slatera

1168
01:09:58,239 --> 01:09:59,600
sad zašto ne odeš i kažeš

1169
01:09:59,600 --> 01:10:02,400
marshall huh

1170
01:10:02,400 --> 01:10:05,600
ubio bi te da sam mu rekla

1171
01:10:06,400 --> 01:10:08,719
da

1172
01:10:08,960 --> 01:10:11,040
rekla bih mu sama jednom ali mi

1173
01:10:11,040 --> 01:10:12,800
moramo biti prijatelji

1174
01:10:12,800 --> 01:10:15,679
bio je moj prijatelj

1175
01:10:15,679 --> 01:10:19,040
mrzim gubiti prijatelje

1176
01:10:19,040 --> 01:10:21,360
zašto si ubio Johnnyja

1177
01:10:21,360 --> 01:10:23,040
to je bila nesreća o kojoj sam pisao

1178
01:10:23,040 --> 01:10:24,800
kamp i vidio me kako dolazim valjda on

1179
01:10:24,800 --> 01:10:27,199
mislio da sam netko drugi

1180
01:10:27,199 --> 01:10:28,640
navukao se na mene i upucao sam ga i to

1181
01:10:28,640 --> 01:10:31,600
bilo ali si ga opljačkao

1182
01:10:31,600 --> 01:10:33,760
da opljačkao sam ga

1183
01:10:33,760 --> 01:10:37,040
nakon što je umro opljačkao sam ga

1184
01:10:37,040 --> 01:10:39,360
nisam mislio da će mu biti stalo

1185
01:10:39,360 --> 01:10:41,440
pa rekao sam gđice Allen

1186
01:10:41,440 --> 01:10:45,440
što ćete učiniti gospođice Allen hmm

1187
01:10:45,440 --> 01:10:46,880
idem reći dostavnoj staji da uzmem

1188
01:10:46,880 --> 01:10:48,320
tvoj konj spreman

1189
01:10:48,320 --> 01:10:51,260
pa možeš otići

1190
01:10:51,260 --> 01:10:58,650
[Glazba]

1191
01:10:58,650 --> 01:11:01,820
[pljesak]

1192
01:11:07,679 --> 01:11:09,280
ne možeš strpati čovjeka u zatvor zbog onoga što je njegovo

1193
01:11:09,280 --> 01:11:11,040
brate nisi znao tko kaže ja

1194
01:11:11,040 --> 01:11:13,280
can't any you say I can't but I know my

1195
01:11:13,280 --> 01:11:14,239
prava

1196
01:11:14,239 --> 01:11:16,239
ili napišite pismo predsjedniku

1197
01:11:16,239 --> 01:11:17,440
dok čekamo odgovor hoćemo

1198
01:11:17,440 --> 01:11:19,760
vidi kako te zatvor gleda u sebi

1199
01:11:19,760 --> 01:11:22,000
Imam ideju da izgledam dobro, ali možda

1200
01:11:22,000 --> 01:11:23,440
radije pričekaj kendrickove prijatelje

1201
01:11:23,440 --> 01:11:24,640
da odluče kakav a

1202
01:11:24,640 --> 01:11:27,840
pokucati staviti uže

1203
01:11:33,199 --> 01:11:34,800
ići ću s tobom

1204
01:11:34,800 --> 01:11:38,040
preboljeti

1205
01:11:39,240 --> 01:11:42,460
[Glazba]

1206
01:11:43,040 --> 01:11:44,560
ako netko od vas izađe u potragu za usamljenikom

1207
01:11:44,560 --> 01:11:46,320
bolje ti je da uzmeš lopate

1208
01:11:46,320 --> 01:11:48,400
upravo sada kopa grobove

1209
01:11:48,400 --> 01:11:49,840
reci mu da je tlo ovdje puno mekše

1210
01:11:49,840 --> 01:11:53,000
u gradu

1211
01:11:57,920 --> 01:11:59,920
nosi li maloney to ima usamljenu volju

1212
01:11:59,920 --> 01:12:01,920
pokušati ga izvući iz zatvora zašto čekati

1213
01:12:01,920 --> 01:12:03,840
usamljen je onaj kojeg jurim nismo tako

1214
01:12:03,840 --> 01:12:05,840
choosy tako je, počnimo

1215
01:12:05,840 --> 01:12:07,360
dečki, u redu ako ti je to uzbuđenje

1216
01:12:07,360 --> 01:12:09,520
žele dragovoljne zastupnike

1217
01:12:09,520 --> 01:12:11,120
kada Loney sazna da je Harvey u zatvoru

1218
01:12:11,120 --> 01:12:12,640
bit će dovoljno uzbuđenja za obilazak

1219
01:12:12,640 --> 01:12:14,159
to ti obećavam

1220
01:12:14,159 --> 01:12:15,600
mogu li se zakleti tri ili četiri od ovih ljudi

1221
01:12:15,600 --> 01:12:18,480
preuzeti odgovornost za ovog mrzoglavca

1222
01:12:18,480 --> 01:12:19,280
tebe

1223
01:12:19,280 --> 01:12:22,600
ti i ti

1224
01:12:25,840 --> 01:12:27,040
bolje nađi gospođicu na tajnom zadatku

1225
01:12:27,040 --> 01:12:29,120
g. Harvey želi svoje

1226
01:12:29,120 --> 01:12:31,679
konja on odmah odlazi da gospođo

1227
01:12:31,679 --> 01:12:36,120
ja ću osedlati za njega hvala ti

1228
01:12:36,320 --> 01:12:38,880
hej jack

1229
01:12:39,280 --> 01:12:40,880
mitch odlazi huh

1230
01:12:40,880 --> 01:12:42,320
i ja sam

1231
01:12:42,320 --> 01:12:44,640
čim pokrenem trajekt

1232
01:12:44,640 --> 01:12:46,080
čovjek na pozornici bi bio

1233
01:12:46,080 --> 01:12:47,360
srijeda

1234
01:12:47,360 --> 01:12:49,040
idem razgovarati s Mitchom možda se promijeni

1235
01:12:49,040 --> 01:12:50,400
um br

1236
01:12:50,400 --> 01:12:53,040
prekasno je da se predomisli

1237
01:12:53,040 --> 01:12:56,000
želim da ode

1238
01:12:56,130 --> 01:12:59,939
[Glazba]

1239
01:13:00,239 --> 01:13:03,480
vratiti se

1240
01:13:06,000 --> 01:13:08,480
maršal

1241
01:13:10,159 --> 01:13:12,719
odvest ću liječnika iz grada

1242
01:13:12,719 --> 01:13:14,560
[ __ ]

1243
01:13:14,560 --> 01:13:15,840
dobiti Mitch

1244
01:13:15,840 --> 01:13:19,199
on je liječnik fino Mitch Harden

1245
01:13:19,199 --> 01:13:23,880
dajte mi ruku dečki polako sada

1246
01:13:33,120 --> 01:13:34,480
pa manje je od jednog inča od mog

1247
01:13:34,480 --> 01:13:37,280
srcu ovo treba dobrog liječnika

1248
01:13:37,280 --> 01:13:38,640
to si ti od onoga što mi je rekla ne

1249
01:13:38,640 --> 01:13:40,000
ne mogu ništa učiniti, dopustio bi joj

1250
01:13:40,000 --> 01:13:41,760
die znam da je mr klorofil ništa

1251
01:13:41,760 --> 01:13:43,600
da, provalili smo u doktora Palmera

1252
01:13:43,600 --> 01:13:44,960
uredu i ima sve što vam treba

1253
01:13:44,960 --> 01:13:47,360
svi tu Mitch ako znaš što treba učiniti

1254
01:13:47,360 --> 01:13:49,120
moraš to učiniti volio bi taj

1255
01:13:49,120 --> 01:13:52,800
ako me gledaš kako je ubijam [ __ ]

1256
01:13:54,880 --> 01:13:57,880
molim te

1257
01:14:00,400 --> 01:14:02,400
daj mi ruku tamo

1258
01:14:02,400 --> 01:14:04,080
trebam nešto za sterilizirati

1259
01:14:04,080 --> 01:14:05,520
viskija

1260
01:14:05,520 --> 01:14:09,040
donesi mi oko šest boca viskija

1261
01:14:12,560 --> 01:14:15,040
druga

1262
01:14:16,320 --> 01:14:18,159
[Glazba]

1263
01:14:18,159 --> 01:14:19,600
želite otići

1264
01:14:19,600 --> 01:14:21,440
već sam vidio krv

1265
01:14:21,440 --> 01:14:23,040
ako želite pomoći ostanite

1266
01:14:23,040 --> 01:14:24,560
stajati tamo nadajući se da će se nož iskliznuti

1267
01:14:24,560 --> 01:14:27,560
van

1268
01:14:29,600 --> 01:14:32,239
ja ću ostati

1269
01:14:37,760 --> 01:14:40,080
niže

1270
01:14:40,960 --> 01:14:42,480
niže

1271
01:14:42,480 --> 01:14:45,480
da

1272
01:15:06,640 --> 01:15:08,560
da

1273
01:15:08,560 --> 01:15:11,840
to je metak

1274
01:15:29,840 --> 01:15:33,530
još uvijek nisam

1275
01:15:33,530 --> 01:15:38,540
[Glazba]

1276
01:15:47,760 --> 01:15:50,239
znate li

1277
01:15:51,040 --> 01:15:52,560
on je u uredu

1278
01:15:52,560 --> 01:15:54,159
čekao je dok nije bio siguran da ste svi

1279
01:15:54,159 --> 01:15:55,520
desno

1280
01:15:55,520 --> 01:15:58,480
jesam li dobro

1281
01:15:58,480 --> 01:16:00,080
da

1282
01:16:00,080 --> 01:16:01,840
[Glazba]

1283
01:16:01,840 --> 01:16:04,159
obavio sam dobar posao, debbie, jednako dobro

1284
01:16:04,159 --> 01:16:06,320
sve što sam ikad napravio i idem

1285
01:16:06,320 --> 01:16:07,600
natrag

1286
01:16:07,600 --> 01:16:09,760
možda oni mogu učiniti nešto za mene ja

1287
01:16:09,760 --> 01:16:11,760
želim živjeti debbie to mi je važno

1288
01:16:11,760 --> 01:16:14,000
sada

1289
01:16:14,400 --> 01:16:16,880
možda bismo se mogli vratiti zajedno

1290
01:16:16,880 --> 01:16:18,840
poslije

1291
01:16:18,840 --> 01:16:22,320
sve što ti sada ne trebam

1292
01:16:22,320 --> 01:16:25,280
ne treba ti nitko

1293
01:16:25,520 --> 01:16:29,080
ja ostajem ovdje

1294
01:16:35,280 --> 01:16:37,770
govorim ti put

1295
01:16:37,770 --> 01:16:49,030
[Glazba]

1296
01:16:49,030 --> 01:16:51,580
[pljesak]

1297
01:16:51,580 --> 01:17:14,840
[Glazba]

1298
01:17:14,840 --> 01:17:16,719
deset

1299
01:17:16,719 --> 01:17:19,679
zdravo mitch jutro mitch dobro jutro

1300
01:17:19,679 --> 01:17:22,000
bilo koji sin usamljenog

1301
01:17:22,000 --> 01:17:23,679
još nije doktor

1302
01:17:23,679 --> 01:17:25,360
kako je debbie

1303
01:17:25,360 --> 01:17:26,960
iz šume

1304
01:17:26,960 --> 01:17:28,800
ostavio sam neke upute za doktora Palmera

1305
01:17:28,800 --> 01:17:31,040
s hotelskim službenikom

1306
01:17:31,040 --> 01:17:32,239
pokušao ga navesti da obrati malo pozornosti

1307
01:17:32,239 --> 01:17:33,120
njima

1308
01:17:33,120 --> 01:17:35,600
izvlačenje huh

1309
01:17:35,600 --> 01:17:36,640
da

1310
01:17:36,640 --> 01:17:39,679
vrijeme za šalicu kave hvala

1311
01:17:39,679 --> 01:17:43,480
frenchie pakira torbu

1312
01:17:50,880 --> 01:17:53,880
dolje

1313
01:18:19,440 --> 01:18:23,159
pazi na taj stražnji zid

1314
01:18:39,040 --> 01:18:40,320
usamljen čeka harveya up the

1315
01:18:40,320 --> 01:18:43,120
ulično dobro

1316
01:18:46,960 --> 01:18:48,400
hej lenny

1317
01:18:48,400 --> 01:18:50,000
želiš Harveya

1318
01:18:50,000 --> 01:18:53,719
dođi po njega

1319
01:19:13,990 --> 01:19:18,320
[Glazba]

1320
01:19:18,320 --> 01:19:19,760
izgleda da ipak ostaješ ne

1321
01:19:19,760 --> 01:19:21,280
uzet ću drugog konja

1322
01:19:21,280 --> 01:19:23,040
uzet ćeš moj ne hvala ha ne

1323
01:19:23,040 --> 01:19:24,950
argumenti

1324
01:19:24,950 --> 01:19:28,229
[Glazba]

1325
01:19:29,199 --> 01:19:31,840
što imaš u ovoj vodi bez knjiga

1326
01:19:31,840 --> 01:19:33,360
instrumenti bolje da ga ja nosim

1327
01:19:33,360 --> 01:19:37,080
nisam baš slabašan

1328
01:19:37,440 --> 01:19:40,000
ranč ide s tobom da dobro

1329
01:19:40,000 --> 01:19:41,360
stvar koju mislim sa mnom nije ovdje da

1330
01:19:41,360 --> 01:19:42,719
zaštititi te francuski bilo bi prilično teško

1331
01:19:42,719 --> 01:19:43,840
rukovati se

1332
01:19:43,840 --> 01:19:45,590
da previše za mene

1333
01:19:45,590 --> 01:19:46,719
[Glazba]

1334
01:19:46,719 --> 01:19:48,239
ah tu je

1335
01:19:48,239 --> 01:19:51,040
zvončić to je regated svidjet će ti se

1336
01:19:51,040 --> 01:19:54,719
lijep konj također lijepo sedlo

1337
01:19:56,480 --> 01:19:57,760
hej

1338
01:19:57,760 --> 01:19:58,960
izgleda kao jedan od onih zalutalih metaka

1339
01:19:58,960 --> 01:20:00,040
napraviti rupu u njemu

1340
01:20:00,040 --> 01:20:03,440
[Glazba]

1341
01:20:03,440 --> 01:20:05,840
zlato

1342
01:20:06,480 --> 01:20:07,510
klasični

1343
01:20:07,510 --> 01:20:36,890
[Glazba]

1344
01:20:41,920 --> 01:20:43,520
johnnyja kad je prvi put dobio

1345
01:20:43,520 --> 01:20:45,679
ne znam zašto ali bacio se na mene

1346
01:20:45,679 --> 01:20:47,679
instinkt sam ga ubio

1347
01:20:47,679 --> 01:20:50,320
čekaj ovdje ako trčiš

1348
01:20:50,320 --> 01:20:52,719
gina čekaj sad je drugačije sa mnom sam

1349
01:20:52,719 --> 01:20:54,719
žao mi je zbog tvog dečka johnnyja ali ne

1350
01:20:54,719 --> 01:20:56,880
dovoljno da te pustim da me upucaš, želim živjeti

1351
01:20:56,880 --> 01:20:58,960
dovoljno geno da te ubijem ako dobiješ moju

1352
01:20:58,960 --> 01:21:02,639
način na koji ćeš dobiti svoju priliku Tito

1353
01:21:02,639 --> 01:21:06,440
nisi dovoljno brz

1354
01:21:16,010 --> 01:21:19,319
[Glazba]

1355
01:21:38,560 --> 01:21:40,560
sretno prijatelju

1356
01:21:40,560 --> 01:21:43,840
idemo

1357
01:21:44,880 --> 01:21:46,719
rekao ti

1358
01:21:46,719 --> 01:21:50,520
nisi dovoljno brz

1359
01:22:22,400 --> 01:22:25,400
Mitch

1360
01:22:26,560 --> 01:22:29,960
moj [ __ ]

1361
01:22:45,120 --> 01:22:47,120
siguran si da je ovo u redu nisi

1362
01:22:47,120 --> 01:22:49,040
provesti pola dovoljno vremena u krevetu mitch

1363
01:22:49,040 --> 01:22:50,639
uvijek govorio da je vrijeme za ustajanje

1364
01:22:50,639 --> 01:22:53,840
kada budeš spreman

1365
01:22:56,560 --> 01:22:59,440
evo nas zadnjih detalja sad idem

1366
01:22:59,440 --> 01:23:02,000
a veslo rijeka me zaboravi za dva dana

1367
01:23:02,000 --> 01:23:04,000
zašto opet ići u svoje vrijeme

1368
01:23:04,000 --> 01:23:07,280
nisi morao prodati trbušni sindikat

1369
01:23:07,280 --> 01:23:08,800
moj grad

1370
01:23:08,800 --> 01:23:11,120
s još jednom bankom koja se otvara sljedeći tjedan

1371
01:23:11,120 --> 01:23:12,239
nema broda

1372
01:23:12,239 --> 01:23:13,920
kada grad počinje rasti i

1373
01:23:13,920 --> 01:23:16,239
dječaci počinju imati svoj novac koji nije

1374
01:23:16,239 --> 01:23:17,760
mjesto za mene

1375
01:23:17,760 --> 01:23:19,679
zbogom zbogom

1376
01:23:19,679 --> 01:23:22,159
oh još jedna stvar

1377
01:23:22,159 --> 01:23:24,639
to je glupo jer jesam nisam

1378
01:23:24,639 --> 01:23:27,520
sentimentalna, ja sam poslovna žena, ali

1379
01:23:27,520 --> 01:23:29,679
sljedeći put kad odeš donijeti cvijeće

1380
01:23:29,679 --> 01:23:32,159
odgovarati bi možda

1381
01:23:32,159 --> 01:23:35,840
ali tu sam za tebe molim te

1382
01:23:35,840 --> 01:23:37,600
doviđenja

1383
01:23:37,600 --> 01:23:40,760
u redu

1384
01:23:44,410 --> 01:23:50,420
[Glazba]

1385
01:23:52,560 --> 01:23:55,310
dakle

1386
01:23:55,310 --> 01:24:06,220
[Glazba]

1387
01:24:06,719 --> 01:24:07,960
dakle

1388
01:24:07,960 --> 01:24:09,570
[Glazba]

1389
01:24:09,570 --> 01:24:12,800
[pljesak]

1390
01:24:14,150 --> 01:24:19,250
[Glazba]

1391
01:24:26,000 --> 01:24:28,400
ovu prezentaciju izradio

1392
01:24:28,400 --> 01:24:30,639
ditchbo medijske produkcije

1393
01:24:30,639 --> 01:24:33,199
ne zaboravite pritisnuti subscribe

1394
01:24:33,199 --> 01:24:36,159
gumb i također zvono za primanje

1395
01:24:36,159 --> 01:24:40,679
obavijesti o novim videozapisima